P.S. I Hate You - Reel Big Fish

Well our story starts like a lot of them do

A boy meets a girl and he thinks she’s so cool

But then it all turns into a horrible mess

It’s true, it’s all true

Well when we first met, If I’d only known

I would have run for my life, I would have left you alone

You’re evil, and vicious, and cruel, and cold

That’s you, that’s you

Dear wicked witch I wasted my time with

(P.S. I hate you)

I’m finally leaving you today

(P.S. I hate you)

And if you think I’ll ever come back

(P.S. I hate you)

I’ve got just one more thing to say

«P.S.

I hate you»

Well you beat me up, mentally

And you killed my dreams, metaphorically

You broke my spirit, quite literally

It’s true, it’s true

Well it’s all your fault, so remember that

You stole my heart, but now I’m taking it back

I want a whole new life, and I’ll start it right now

Without you, without you!

Dear evil witch I wasted my time with

(P.S. I hate you)

I’m finally leaving you today

(P.S. I hate you)

And if you think I’ll ever come back

(P.S. I hate you)

I’ve got just one more thing to say

«P.S.

I hate you»

The joke is on you baby, you’re just a psycho crazy

And now you’re on your own!

And all my time you’ve taken, and all my life you’ve wasted

Now you’re on your own!

You always wanted to control me

You always wanted it your way

But I’m so tired of being your prisoner

I’m finally making my escape

Dear evil bitch I wasted my life with

(P.S. I hate you)

I’m finally leaving you today

(P.S. I hate you)

I’m on my way to starting a new life

(P.S. I hate you)

I’ve got just one last thing to say

P. S. I hate you, P. S. I hate you, P. S. I hate you!

Біздің тарихымыз олардың көпшілігі сияқты басталады

Жігіт бір қызды кездестіріп, ол қызды өте керемет деп ойлайды

Бірақ содан кейін бәрі қорқынышты шатасады

Бұл рас, бәрі рас

Екеуміз алғаш кездескен кезде, егер мен білсем

Мен өмірім үшін жүгірер едім , сені жалғыз қалдырар едім

Сіз зұлым, зұлым, қатыгез және суықсыз

Бұл сенсің, бұл сенсің

Қымбатты зұлым бақсы мен уақытымды босқа өткіздім

(P.S. Мен сені жек көремін)

Мен сені бүгін тастап кетемін

(P.S. Мен сені жек көремін)

Ал мені қайтып келемін деп ойласаңыз

(P.S. Мен сені жек көремін)

Менде тағы бір  айтар                                                                       Айтарым бар

«P.S.

Мен сені жек көремін»

Сіз мені ойша ұрдыңыз

Ал сен менің армандарымды метафоралық түрде өлтірдің

Сіз менің рухымды бұздыңыз

Бұл рас, бұл рас

Мұның бәріне сіз кінәлісіз, сондықтан оны есте сақтаңыз

Сіз менің жүрегімді ұрлап алдыңыз, бірақ мен оны қайтарып жатырмын

Мен жаңа өмірді қалаймын, мен оны дәл қазір бастаймын

Сенсіз, сенсіз!

Қымбатты зұлым бақсы мен уақытымды босқа өткіздім

(P.S. Мен сені жек көремін)

Мен сені бүгін тастап кетемін

(P.S. Мен сені жек көремін)

Ал мені қайтып келемін деп ойласаңыз

(P.S. Мен сені жек көремін)

Менде тағы бір  айтар                                                                       Айтарым бар

«P.S.

Мен сені жек көремін»

Әзіл сенде, балақай, сен жай ғана психикасың

Енді сіз өз бетіңізшесіз!

Сіз менің барлық уақытымды және өмірімді босқа өткіздіңіз

Енді сіз өз бетіңізшесіз!

Сіз мені әрдайым басқарғыңыз келді

Сіз мұны әрқашан өзіңіз қалаған болдыңыз

Бірақ мен сенің тұтқының болудан шаршадым

Мен ақыры қашып бара жатырмын

Қымбатты, мен өмірімді босқа өткізген зұлым қаншық

(P.S. Мен сені жек көремін)

Мен сені бүгін тастап кетемін

(P.S. Мен сені жек көремін)

Мен жаңа өмірді бастауға бара жатырмын

(P.S. Мен сені жек көремін)

Соңғы бір нәрсе айта аламын

P. S. Мен сені жек көремін, P. S. Мен сені жек көремін, P. S. Мен сені жек көремін!