Nothin' (Best Of) - Reel Big Fish
С переводом

Nothin' (Best Of) - Reel Big Fish

Альбом
A Best Of Us For The Rest Of Us - Bigger Better Deluxe Digital Version
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
126000

Төменде әннің мәтіні берілген Nothin' (Best Of) , суретші - Reel Big Fish аудармасымен

Ән мәтіні Nothin' (Best Of) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothin' (Best Of)

Reel Big Fish

Оригинальный текст

Everytime I try so hard, I get nothing, nothing Things I try to do will fail I

get nothing, nothing I did all that I could I got nothing, nothing Tried soo

hard!

For nothing, nothing I never wanted it that way!

Guess there was nothing I could say!

I don’t know what I want, but I know I don’t want this!

So I give up!

I give in!

Know I’m never going win!

'

Cause everytime I try so hard I get nothing, nothing Things I try and do fail

And I get nothing, nothing I did all that I could I got nothing,

nothing Tried soo hard!

For nothing, nothing I know it’s really not your fault, I’m gonna blame you

anyway You say you’re sorry, but I know it won’t do no good

So I give up!

I give in!

Know I’m never gonna win!

'cause everytime I try so hard I get nothing,

nothing Things I try and do, will fail I get nothing, nothing I did all that I

could I got nothing, nothing Tried soo hard!

For nothing, nothing …

I don’t fucking care!

I don’t fucking care!

I don’t fucking care anymore!

I don’t fucking care!

I don’t fucking care!

I don’t fucking care anymore!

(it's gonna be alright) And I don’t fucking care!

(it's gonna be alright) I don’t fucking care (it's gonna be alright) Well I

don’t fucking care anymore (it's gonna be alright) I don’t fucking care!

Said I don’t fucking care!

Said I don’t fucking care anymore!

I don’t fucking care!

Said I don’t fucking care!

Said I don’t fucking care anymore!

Nooo Noo no I don’t fucking care!

Said I don’t fucking care!

III don’t fucking care

Anymore!

Перевод песни

Мен қатты тырысқан сайын, мен ештеңе алмаймын, ештеңе істемеймін.

ештеңе алмадым, ештеңе алмадым, қолымнан келгеннің барлығын жасадым, ештеңе алмадым, ештеңе істемеді

қиын!

Ештеңе, ештеңе, мен мұны ешқашан қаламадым!

Мен айта алатын ештеңе болмады деп ойлаймын!

Мен не қалайтынымды білмеймін, бірақ мен мұны қаламайтынымды білемін!

Сондықтан мен беремін!

Мен беремін!

Мен ешқашан жеңе алмайтынымды біл!

'

Себебі мен тырысқан сайын ештеңе де, ештеңе де алмаймын

Мен ештеңе алмадым, ештеңе алмадым, мен ештеңе алмадым,

Ештеңе қатты тырысты!

Ештеңе, ештеңе білмеймін, бұл сенің кінәң емес, мен сені кінәлаймын

бәрібір сіз кешірім сұрайсыз, бірақ мен бұл жақсылық әкелмейтінін білемін

Сондықтан мен беремін!

Мен беремін!

Мен ешқашан жеңе алмайтынымды біл!

'Себебі мен қатты талпынған сайын ештеңе алмаймын,

Мен әрекеттеніп, істеп жатқан нәрселердің бәрі сәтсіздікке ұшырайды, мен ештеңе алмаймын, мен жасағанның бәрін жасадым

Менде ештеңе, ештеңе болмады ма?

Ештеңеге, ештеңеге…

Маған бәрібір!

Маған бәрібір!

Маған енді бәрібір!

Маған бәрібір!

Маған бәрібір!

Маған енді бәрібір!

(бәрі жақсы болады) Маған бәрібір!

(бәрі жақсы болады) Маған бәрібір (бәрі жақсы болады) Мен

бұдан былай бәрібір (бәрі жақсы болады) Маған бәрібір!

Маған бәрібір деді!

Маған енді бәрібір екенін айтты!

Маған бәрібір!

Маған бәрібір деді!

Маған енді бәрібір екенін айтты!

Жо-жоқ, жоқ маған  бәрібір!

Маған бәрібір деді!

III маған бәрібір

Тағы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз