G.D. Beautiful Day - Reel Big Fish

Well, it’s a lovely afternoon

And I almost forgot that my heart was broken in two

It’s a goddamn beautiful day

Yeah, the sun is shining again

It slipped my mind I got stabbed in the back by my best friend

It’s a goddamn beautiful day

So I think I’ll take a walk around

And pretend like I don’t see my whole world crashing down

It’s a goddamn beautiful day

And all these assholes all over this town

Well, nothing they can do is gonna bring me down

All these assholes try to ruin my life

But I just can’t help but give 'em all a smile

Well, I look right up to the sky

My thoughts start racing, but the clouds just float on by

It’s a goddamn beautiful day

And the birds in the tops of the trees

Make me feel like the whole world didn’t bring me to my knees

It’s a goddamn beautiful day

And all these assholes all over this town

Well, nothing they can do is gonna bring me down

All these assholes try to ruin my life

But I just can’t help but give 'em all a smile

And it’s a goddamn beautiful day

And I don’t care anymore

About the way this all works out

I don’t care anymore

About the bullshit out of your mouth

I don’t care anymore

Just let it all burn to the ground

Because I’ve got nothing left to lose

And that means I’ve got nothing I have to prove

Well, it’s a lovely afternoon

And I almost forgot that my heart was broken in two

It’s a goddamn beautiful day

And I guess things aren’t so bad

I lost everything else, but hey, I still got my health

Жарайды, әдемі түс

Мен жүрегімнің екіге бөлінгенін ұмытып кете жаздадым

Бұл әдемі күн

Иә, күн қайтадан жарқырап тұр

Ең жақын досым арқамнан пышақ сұғып алғаны ойымнан кетті.

Бұл әдемі күн

Сондықтан мен серуен аламын деп ойлаймын

Бүкіл әлемімнің құлап жатқанын көрмегендей кейіп танытыңыз

Бұл әдемі күн

Осы қаланың түкпір-түкпірінде осы ессіздердің бәрі

Олардың қолынан келетін ешнәрсе мені құлатпайды

Осы ақымақтардың бәрі менің өмірімді бұзуға  тырысады

Бірақ мен оларға күлкі сыйламай тұра алмаймын

Жарайды, мен аспанға қараймын

Менің ойларым жарысты бастайды, бірақ бұлттар тек қана жүзеді

Бұл әдемі күн

Ал ағаштардың басындағы құстар

Бүкіл әлем мені тізе бүкпегендей сезіндіріңіз

Бұл әдемі күн

Осы қаланың түкпір-түкпірінде осы ессіздердің бәрі

Олардың қолынан келетін ешнәрсе мені құлатпайды

Осы ақымақтардың бәрі менің өмірімді бұзуға  тырысады

Бірақ мен оларға күлкі сыйламай тұра алмаймын

Бұл әдемі күн

Және маған бәрібір

Мұның бәрі қалай болатыны туралы

Маған  енді бәрібір

Аузыңыздан шыққан ақымақтық туралы

Маған  енді бәрібір

Барлығының отқа жанып жатқан болсын

Өйткені менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Және бұл менің дәлелімде ештеңе жоқ дегенді білдіреді

Жарайды, әдемі түс

Мен жүрегімнің екіге бөлінгенін ұмытып кете жаздадым

Бұл әдемі күн

Менің ойымша, жағдай соншалықты жаман емес

Мен бәрін жоғалттым, бірақ эй, мен әлі де денсаулығымды алдым