Everything Sucks (Best Of) - Reel Big Fish
С переводом

Everything Sucks (Best Of) - Reel Big Fish

Альбом
A Best Of Us For The Rest Of Us - Bigger Better Deluxe Digital Version
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177880

Төменде әннің мәтіні берілген Everything Sucks (Best Of) , суретші - Reel Big Fish аудармасымен

Ән мәтіні Everything Sucks (Best Of) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everything Sucks (Best Of)

Reel Big Fish

Оригинальный текст

There’s a ska band on my street

A little ska band

Everybody thinks that they’re so fuckin' neat

There was nothin' on the radio

Gonna make my own band

Play my own shows but that don’t work

So I’m givin' up again

She said she loved me cause I played guitar

That’s okay, I didn’t love her at all and I say

I’m givin' up because

I know everything sucks yeah

I know everything sucks whoa

I know everything sucks

And this is gonna be the last time

You hear me complain

Well, I went down

To the show

Everybody was there

I didn’t wanna go (here we go!)

Cause everything they do is so fuckin' cool

Every song is a hit and the girls like 'em too

I can’t do that so I’m givin' up again

I don’t know why I learned to play guitar

Nobody’s gonna know who we are and I say

Yeah yeah yeah

Why would they even care

I know everything sucks yeah

I know everything sucks whoa

I know everything sucks

And this is gonna be the last time

You hear me complain

She said some day

We’ll get back together maybe

And she said some day

Things’ll be much better baby

But i don’t believe her

And i don’t think i need her anymore

Yeah yeah yeah!

Because, I know everything sucks yeah

I know everything sucks whoa

I know everything sucks

And this won’t be the last time

You hear me complain

Перевод песни

Менің көшемде скак тобы бар

Кішкене скак тобы

Барлығы өздерін өте ұқыпты деп ойлайды

Радиода ештеңе болған жоқ

Мен өз тобымды жасаймын

Өз шоуларымды ойнатыңыз, бірақ бұл жұмыс істемейді

Сондықтан мен тағы  бас тартамын

Ол мені гитарада ойнағандықтан жақсы көретінін айтты

Жарайды, мен оны мүлде жақсы көрмедім және айтамын

Мен бас тартамын, себебі

Мен бәрінің жағымсыз екенін білемін

Мен бәрі жаман екенін білемін

Мен бәрі жаман екенін білемін

Бұл соңғы рет болады

Сіз менің шағымымды естисіз

Мен төмен түстім

Шоуға 

Барлығы сонда болды

Мен барғым келмеді (міне бардық!)

Олардың барлық істерінің бәрі соншалықты керемет

Әрбір ән хит және қыздарға да ұнайды

Мен олдай алмаймын, сондықтан қайтадан беремін

Неліктен гитарада ойнағанымды білмеймін

Біздің кім екенімізді ешкім білмейді, мен айтамын

Иә иә иә

Неге олар тіпті ойлансын

Мен бәрінің жағымсыз екенін білемін

Мен бәрі жаман екенін білемін

Мен бәрі жаман екенін білемін

Бұл соңғы рет болады

Сіз менің шағымымды естисіз

Ол бір күні айтты

Бәлкім қайта қосылатын шығармыз

Ол бір күні айтты

Жағдай әлдеқайда жақсы болады, балақай

Бірақ мен оған сенбеймін

Ол маған енді керек емес деп ойлаймын

иә иә иә!

Өйткені, мен бәрі жаман екенін білемін

Мен бәрі жаман екенін білемін

Мен бәрі жаман екенін білемін

Бұл соңғы рет болмайды

Сіз менің шағымымды естисіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз