Drunk Again - Reel Big Fish

If I had a dollar bill for every time I’ve been wrong

I’d be a self-made millionaire and you’d still be gone

So hand me down my best dress shoes and my best dress shirt

Cause I’m going out in style to cover the hurt

And all I wanna do all day is spend it in bed

But that’s bad for the body and even worse for my head

So I’ll try and find a place where no one will ask me a thing

It’ll help to forget and help me to sing

Cause now I’m drunk again

The means to my end

And I’m scared of myself

Cause now it’s the same the faces and names

And I’m scared of myself again

Have you ever wanted to wake up from your dreaming

Scared you so bad you couldn’t control your heart or your breathing

Well walk out the door with me on the floor

You don’t care how I’m feeling

I guess a weak and tired and frightened man is no longer appealing

Some people have a gift of reaching right into your soul

and finding the whole and making it bigger

Baby sometimes I think I catch ya crackin’cynical smiles

and in a short while you’ll be my heart’s grave digger

Well there’s not much I can do Cause I’m at the mercy of you

So baby I guess we’re through

Cause now I’m drunk again

The means to my end

And I’m scared of myself

Cause now it’s the same the faces and names

And I’m scared of myself again

Cause now it’s all the same the faces and the names

So go walk out the door you don’t believe me no more

And I’m scared of myself again

If I had a dollar bill for every time I been wrong

I’d be a self made millionaire and I wouldn’t be singing

Егер менде бір доллар бар болса, мен қателессем

Мен  өз       миллионер                                                                          миллионер    миллионер           миллионер                               әлі де                                            ута     талатын                               

Маған ең жақсы аяқ киімімді және ең жақсы көйлегімді  тапсырыңыз

Себебі мен стильде зардап шегу үшін шықтым

Және мен күні бойы оны төсекте өткізгім келеді

Бірақ бұл денеге және басымға одан да жаман

Сондықтан мен ешкімнен ешнәрсе сұрамайтын жерді табамын

Бұл ұмытуға               ән      көмектеседі

Себебі енді мен тағы да мас болдым

Менің мақсатымның құралы

Ал мен өзімнен қорқамын

Себебі қазір беттер мен есімдер бірдей

Мен тағы да өзімнен қорқамын

Сіз арманыңыздан  оянғыңыз келді ме?

Сізді қатты қорқытқаныңыз сонша, жүрегіңізді немесе тыныс алуыңызды басқара алмай қалдыңыз

Еденде менімен бірге есіктен шығыңыз

Менің көңіл-күйім сізді қызықтырмайды

Менің ойымша, әлсіз және шаршаған және қорқынышты адам бұдан былай тартымды емес

Кейбір адамдарда сіздің жаныңызға жету мүмкіндігі бар

және бүтінді табу және оны үлкейту

Балақай, кейде мен сенің күлкілеріңе ұқсайды деп ойлаймын

және жақында сен менің жүрегімнің көрер қазушы боласың

Менің қолымнан  көп нәрсе  болмады  себебі  сен  мейірім                  

Сондықтан нәресте, менің ойымша, біз

Себебі енді мен тағы да мас болдым

Менің мақсатымның құралы

Ал мен өзімнен қорқамын

Себебі қазір беттер мен есімдер бірдей

Мен тағы да өзімнен қорқамын

Себебі қазір бет-әлпеттер де, есімдер де бірдей

Сондықтан сіз маған сенбейтін есікпен жүріңіз

Мен тағы да өзімнен қорқамын

Егер менде бір доллар бар болса, мен қателескенім үшін

Мен өзім үшін миллионер болар едім, мен ән айтпас едім