Dreams From the Pit - Redemption
С переводом

Dreams From the Pit - Redemption

Альбом
This Mortal Coil
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
551760

Төменде әннің мәтіні берілген Dreams From the Pit , суретші - Redemption аудармасымен

Ән мәтіні Dreams From the Pit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreams From the Pit

Redemption

Оригинальный текст

Lately when I sleep perchance to dream

I’m driven to the brink of madness

By the things I’ve seen

With perfect clarity I see

From all the chapters of my life

Faces staring at me

Mocking me with laughter full of spite

Falling deeper into this sea of doubt

My lungs are filling up

And it seems there’s no way out

When I wake and I reflect on what I’ve dreamt

I can’t shake the penetrating

Stares that haunt me with contempt

I’ve been judged and been found wanting

By a jury of my fears

And this feeling of such worthlessness

Is tearing me to pieces

Falling deeper into this sea of doubt

My lungs are filling up

And it seems there’s no way out

I never saw the thread as it was sewn

Connecting all those faces I had known

But somehow now they all respond in kind

I’m struck down like a child

And I’m afraid I’ll lose my mind

Please release me

I don’t want to feel this any more

I’m terrified that this could be

A glimpse of what’s in store

At Peter’s Gate

I can’t shake it

I’ve been judged and been found wanting

And I’m worthless

Falling deeper into this sea of doubt

My lungs are filling up

And it seems there’s no way out

Falling deeper into this pit of dreams

The nightmares stay with me

And I struggle not to scream

Перевод песни

Соңғы кездері мен түс көру үшін ұйықтап жатқанда

Мен ессіздік шегіне жетілдім

Мен көрген нәрселер бойынша

Мен тамаша айқындықпен көремін

Өмірімнің барлық тарауларынан 

Маған қарап тұрған жүздер

Мені өшпенділікке толы күлкімен мазақ ету

Осы күмән теңізіне тереңірек түсу

Менің өкпем толып жатыр

Шығу жолы жоқ сияқты

Мен оянғанда, мен армандағаным туралы ойланамын

Мен еніп жатқанды шайқау мүмкін емес

Мені қорлайтын көзқарастар

Мен сотталдым және қажетсіз деп табылдым

Әділ-қазылар алқасымен

Және мұндай түкке тұрғысыз сезім

Мені бөлшектерге жарады

Осы күмән теңізіне тереңірек түсу

Менің өкпем толып жатыр

Шығу жолы жоқ сияқты

Мен тігілген жіпті ешқашан көрген емеспін

Мен білетін барлық жүздерді біріктіру

Бірақ әйтеуір қазір олардың барлығы бірдей жауап береді

Мен бала сияқты таң қалдым

Мен есімді жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Өтінемін, мені босат

Мен бұдан былай сезінгім келмейді

Мен бұл болуы мүмкін деп қорқамын

Дүкенде не бар көрініс

Питер қақпасында

Мен оны шайқау мүмкін емес

Мен сотталдым және қажетсіз деп табылдым

Ал мен түкке тұрғысызмын

Осы күмән теңізіне тереңірек түсу

Менің өкпем толып жатыр

Шығу жолы жоқ сияқты

Армандардың осы шұңқырына тереңірек түсу

Түнгі түндер менімен қалады

Ал мен айқайламауға тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз