Whatever Way It Hurts The Least - Reba McEntire
С переводом

Whatever Way It Hurts The Least - Reba McEntire

Альбом
Love Somebody
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196850

Төменде әннің мәтіні берілген Whatever Way It Hurts The Least , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні Whatever Way It Hurts The Least "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whatever Way It Hurts The Least

Reba McEntire

Оригинальный текст

Whatever way it hurts the least

That’s how we should try to leave

We got a few things wrong, let’s get this right

Whatever tears don’t stain our cheeks

Whatever words don’t cut so deep

And we don’t even have to say goodbye

You take your heart, and I’ll take my heart

We’ll start over

If it’s gotta break, let’s break it clean

You’ll find another, I’ll find another

Let’s hurt each other

Whatever way it hurts the least

Whatever lie won’t burn your tongue

Tell it now then I’ll tell you one

And we’ll pretend that this is for the best

This isn’t working anymore

So I hope what you’re looking for

Is behind whatever door you open next

You take your road, I’ll take my road

We’ll start over

You go west and I’ll go east

You’ll find another, I’ll find another

Let’s hurt each other

Whatever way it hurts the least

We can be friends or we can be strangers

Whatever way it hurts the least

Cuss me now or call me later

Whatever way it hurts the least

Whatever way it hurts the least

You take your heart, I’ll take my heart

We’ll start over

If it’s gotta break, let’s break it clean

You’ll find another, I’ll find another

Let’s hurt each other

Whatever way it hurts the least

Whatever way it hurts the least

Перевод песни

Қандай жолмен болса да аздап ауырады

Міне, біз кетуге тырысуымыз керек

Біз кейбір                                                                                                                                                                                     ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ #——————————————————————————————————————​

Кез келген көз жас біздің бетімізге дақ түсірмейді

Қандай сөздер болса да тереңнен кесілмейді

Бізге қоштасудың  қажеті де жоқ

Сен өз жүрегіңді ал, мен жүрегімді аламын

Біз басынан бастаймыз

Егер бұзу керек болса, оны тазалайық

Сен басқасын табасың, мен басқасын табамын

Бір-бірімізді ренжітейік

Қандай жолмен болса да аздап ауырады

Қандай өтірік болса да тіліңді күйдірмейді

Қазір айтыңыз, мен сізге бір айтамын

Және біз бұл жақсылықтар үшін ойлаймыз

Бұл енді жұмыс істемейді

 Сіз іздеген нәрсеге  үміттенемін

Келесі кез келген есікті ашсаңыз да артында

Сен өз жолыңды ал, мен өз жолымды аламын

Біз басынан бастаймыз

Сіз батысқа, мен шығысқа барамын

Сен басқасын табасың, мен басқасын табамын

Бір-бірімізді ренжітейік

Қандай жолмен болса да аздап ауырады

Біз дос боламыз немесе бөтен   боламыз

Қандай жолмен болса да аздап ауырады

Маған қазір қарғаңыз немесе кейінірек  қоңырау шалыңыз

Қандай жолмен болса да аздап ауырады

Қандай жолмен болса да аздап ауырады

Сен жүрегіңді ал, мен жүрегімді аламын

Біз басынан бастаймыз

Егер бұзу керек болса, оны тазалайық

Сен басқасын табасың, мен басқасын табамын

Бір-бірімізді ренжітейік

Қандай жолмен болса да аздап ауырады

Қандай жолмен болса да аздап ауырады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз