Faith in Love - Reba McEntire, Rascal Flatts
С переводом

Faith in Love - Reba McEntire, Rascal Flatts

Альбом
Reba Duets
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228970

Төменде әннің мәтіні берілген Faith in Love , суретші - Reba McEntire, Rascal Flatts аудармасымен

Ән мәтіні Faith in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Faith in Love

Reba McEntire, Rascal Flatts

Оригинальный текст

We felt this coming on

We’ve seen it for a while

But there are no regrets between us

We can leave here with a smile

We have to talk about it

What we’ve always known

The hardest part about today

Is tonight we’ll be alone

Alone

We were just two hearts

Bound for different roads

Oh why they didn’t lead us to forever

We may never know

oh I will carry you with me

I will hold on to our memories

don’t let the dreams we didn’t find

make you feel like giving up

keep holding on and

don’t lose your faith in love

Life’s gonna move on

And the pages start to turn

We’ll be stronger people now

From the lessons that we’ve learned

This one’s gonna hurt

It’s a little deeper break

But just know I’m praying for you

As I watch you walk away

We were just two hearts

Bound for different road

Why they didn’t lead us to forever

We may never know

oh I will carry you with me

I will hold on to our memories

don’t let the dreams we didn’t find

make you feel like giving up

keep holding on and

don’t lose your faith

in love

it can hold you, it can save you

from anything or anyone

heaven knows who’s waiting for you

when two hearts come undone

oh I will carry you with me

I will hold on to our memories

don’t let the dreams we didn’t find

Make you feel like giving up

keep holding on and

Don’t lose your faith

oh never ever lose your faith

in love

don’t ever lose your faith

Перевод песни

Біз бұл келе жатқанын сездік

Біз оны біраз уақыттан бері көрдік

Бірақ арамызда өкініш жоқ

Біз мұнда күлімсіреп қалдыра аламыз

Біз бұл туралы айтуымыз керек

Біз әрқашан білетін нәрсе

Бүгінгі күннің ең қиын бөлігі

Бүгін түнде біз жалғыз боламыз

Жалғыз

Біз екі жүрек едік

Әртүрлі жолдармен байланысты

Неге олар бізді мәңгілікке жетелемеген

Біз ешқашан білмеуіміз мүмкін

о Мен сені өзіммен бірге алып кетемін

Мен естеліктерімізді ұстаймын

біз таппаған армандарға жол бермеңіз

бас тартқыңыз келетінін сездіріңіз

ұстап тұру және

махаббатқа деген сеніміңізді  жоғалтпаңыз

Өмір жалғасады

Ал беттер  айнала бастайды

Біз қазір күшті адамдар боламыз

Біз үйренген сабақтардан

Бұл ауырады

Бұл  сәл тереңірек үзіліс

Бірақ сен үшін дұға етіп жатқанымды біл

Сенің кетіп бара жатқаныңды қадағалаймын

Біз екі жүрек едік

Басқа жолға беттеді

Неліктен олар бізді мәңгілік                     мәңгілік         мәңгілік       мәңгілік                                                                                                                                                                    

Біз ешқашан білмеуіміз мүмкін

о Мен сені өзіммен бірге алып кетемін

Мен естеліктерімізді ұстаймын

біз таппаған армандарға жол бермеңіз

бас тартқыңыз келетінін сездіріңіз

ұстап тұру және

сеніміңді жоғалтпа

ғашықта

ол сізді ұстай алады, сізді құтқара алады

кез келген нәрседен немесе кез келгеннен

аспан сені кім күтіп тұрғанын біледі

екі жүрек бұзылғанда

о Мен сені өзіммен бірге алып кетемін

Мен естеліктерімізді ұстаймын

біз таппаған армандарға жол бермеңіз

Өзіңізден бас тартқыңыз келетінін сездіріңіз

ұстап тұру және

Сеніміңді жоғалтпа

Ешқашан сеніміңді жоғалтпа

ғашықта

ешқашан сеніміңді жоғалтпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз