Төменде әннің мәтіні берілген I'm A Survivor , суретші - Reba McEntire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reba McEntire
I was born 3 months too early
The doctor gave me 30 days
But I must of had my momma’s will
And God’s amazing grace
I guess I’ll keep on livin'
Even if this love to die for
Cause your bags are packed and I ain’t crying
You walking out and I’m not trying to change your mind
Cause I was born to be…
The baby girl without a chance
A victim of the circumstance
The one who oughta give up
But she’s just too hard headed
A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stops
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor
I don’t believe in self-pity
It only brings you down
May be the queen of broken hearts
But I don’t hide behind the crown
When the deck is stacked against me
I just play a different game
My roots are planted in the past
And though my life is changing' fast
Who I am is who I wanna be
The baby girl without a chance
A victim of circumstance
The one who oughta give up
But she’s just to hard headed
A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stops
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor…
Oh… A single mom who works two jobs
Who loves her kids and never stop
With gentle hands and a heart of a fighter
I’m a survivor…
But I must of had my momma’s will and God’s
amazing grace
I’m a survivor…(Say once then hum)
Мен 3 ай ерте туылдым
Дәрігер маған 30 күн берді
Бірақ мен анамның еркі бойынша болуым керек
Және Құдайдың керемет рақымы
Мен өмір сүруді жалғастырамын деп ойлаймын
Тіпті бұл махаббат үшін өлу керек болса да
Себебі сөмкелеріңіз жиналған, мен жыламаймын
Сіз кетіп бара жатырсыз, мен сіздің ойыңызды өзгерткім келмейді
Себебі мен болу үшін туылдым...
Мүмкіндігі жоқ сәби қыз
Жағдайдың жәбірленушісі
Бас тартуы керек адам
Бірақ оның басы тым қатал
Екі жұмыста істейтін жалғызбасты ана
Кім балаларын жақсы көреді және ешқашан тоқтамайды
Нәзік қолдармен және күрескер жүрегімен
Мен аман қалған бынмын
Мен өзімді аяуға сенбеймін
Бұл тек сізді төмендетеді
Жарылған жүректердің ханшайымы болуы мүмкін
Бірақ мен тәждің артына жасырынбаймын
Палуба маған қарсы тұрғанда
Мен басқа ойын ойнаймын
Менің тамырым өткенге отырғызылған
Бірақ менің өмірім өзгеріп отырады
Мен кім болғым келетін боламын
Мүмкіндігі жоқ сәби қыз
Жағдайдың жәбірленушісі
Бас тартуы керек адам
Бірақ ол тым қатал
Екі жұмыста істейтін жалғызбасты ана
Кім балаларын жақсы көреді және ешқашан тоқтамайды
Нәзік қолдармен және күрескер жүрегімен
Мен тірі қалғанмын…
О... Екі жұмыста істейтін жалғызбасты ана
Кім өз балаларын жақсы көреді және ешқашан тоқтамайды
Нәзік қолдармен және күрескер жүрегімен
Мен тірі қалғанмын…
Бірақ менде анамның және Құдайдың қалауы болуы керек
не рақат
Мен аман қалдым... (Бір рет айтыңыз, сосын ызылдаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз