What Do You Say - Reba McEntire
С переводом

What Do You Say - Reba McEntire

Альбом
50 Greatest Hits
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208740

Төменде әннің мәтіні берілген What Do You Say , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні What Do You Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Do You Say

Reba McEntire

Оригинальный текст

Stuck at a red light, outside an adult bookstore

His son said, «Daddy, what are all those X’s for»

As the light turned green he changed the subject fast

He started talkin' 'bout football as they drove right past

So what do you say in a moment like this

When you can’t find the words, oh, to tell it like it is

Just bite your tongue and let your heart lead the way

Let’s get out of here, oh, what do you say?

Seventeen years old, she was out with her friends

They started drinkin' at some party 'til she was three sheets to the wind

Her momma always told her, she can call no matter what

She was cryin' on the front steps when her mom showed up

What do you say in a moment like this

When you can’t find the words, oh, to tell it like it is

Just bite your tongue and let your heart lead the way

Let’s get out of here, oh, what do you say?

Sometimes you got to listen to the silence

And give yourself a little time to think

Her every breath is weaker than the last

And lately when she sleeps, she talks about the past

Her husband knows she’s tired of holding on

She looks at him and says I want to go home

But what do you say in a moment like this

When you can’t find the words, to tell it like it is

Just close your eyes and let your heart lead the way

Oh, what do you say?

Oh, just close your eyes and let your heart lead the way

Oh, what do you say?

Ooh, what do you say?

Перевод песни

Ересектерге арналған кітап дүкенінің жанында қызыл шамда қалып қойды

Оның ұлы: «Әке, бұл X белгілерінің бәрі не үшін?»

Жасыл шам жанған кезде ол тақырыпты тез өзгертті

Олар дәл қасынан өтіп бара жатқанда, ол футбол туралы айта бастады

Сонымен осындай сәтте не айтасыз

Сөздерді таба алмаған кезде, оны солай айту үшін

Тіліңді тістеп, жүрегің жолға салсын

Кетейік бұл жерден, не айтасың?

Он жеті жаста ол достарымен бірге болды

Олар бір кеште ол үш жайылғанша іше бастады

Анасы оған әрқашан, ол ештеңеге қарамастан қоңырау шала алатынын айтатын

Анасы келгенде, ол алдыңғы баспалдақта жылап жатты

Осындай сәтте не айтасыз

Сөздерді таба алмаған кезде, оны солай айту үшін

Тіліңді тістеп, жүрегің жолға салсын

Кетейік бұл жерден, не айтасың?

Кейде тыныштықты тыңдау керек

Ойлануға аздаған уақыт беріңіз

Оның әр тынысы соңғысына қарағанда әлсіз

Ал соңғы кездері ұйықтағанда өткенді айтады

Күйеуі оның ұстанудан шаршағанын біледі

Ол оған қарап, менің үйге барғым келетінін  айтады

Бірақ мұндай сәтте не айтасыз

Сіз сөздерді таба алмасаңыз, оны айту үшін

Тек көзіңізді жұмып, жүрегіңіз жолды көрсетсін

О, не дейсің?

О, көзіңді жұмып, жүрегің жолға түссін

О, не дейсің?

Ой, не айтасың?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз