The Day She Got Divorced - Reba McEntire

She got up and put her makeup on

Made a pot of coffee extra strong

At the kitchen table sucking on a cigarette

Read the paper in a cloud of smoke

While the dirty dinner dishes soaked

Woke up the kids and coaxed them out of bed

Then she burnt the toast just like the day before

The day she got divorced

Story continues below

Left the kids with the girl next door

Parked her car at the county court

Round and round 'bout the child support he’ll never pay

Judge said we’re gonna have to start

Without the party of the second part

Cause the party of the second part was MIA

He was getting drunk just like the day before

The day she got divorced

Didn’t feel any different than it ever had

She wasn’t that sorry, wasn’t that sad

Couldn’t love him any less or hate him anymore

The day she got divorced

Wasn’t working, had the whole day off

Bought a bottle then she called her boss

Waited for him at the motel lot til he got there

First he told her that her hair looked nice

Promised he was gonna leave his wife

Had two more lines but she didn’t care

Cause it was just like every other day before

The day she got divorced

Didn’t feel any different than it ever had

She wasn’t that sorry, wasn’t that sad

Couldn’t love him any less or hate him anymore

The day she got divorced

Kids are yakking with their hungry mouths

Dog scratching laying on the couch

Think she really oughtta clean this house, but what the hell

Cause it’s just as dirty as the day before

Yeah, she’s divorced

Ол орнынан тұрып, макияж жасады

Кофенің кастрюльі

Асхана үстелінде темекі сорып отыр

Қағазды түтін бұлтында оқыңыз

Кешкі астың лас ыдыстары суланып жатқанда

Балаларды оятып, төсектен тұрғызды

Содан кейін ол тостты бұрынғы күндегідей өртеп жіберді

Ол ажырасқан күні

Әңгіме төменде жалғасады

Балаларды көрші қызға қалдырды

Көлігін аудандық сотқа қойды

Балаға алимент үшін ол ешқашан төлемейді

Судья бастауымыз керек екенін айтты

Екінші бөлімнің партиясысыз

Себебі, екінші бөлімнің кеші ІІМ болды

Ол алдыңғы күнгідей мас болды

Ол ажырасқан күні

Бұрынғыдан еш айырмашылығы болмады

Ол соншалықты өкінбеді, қайғылы да емес еді

Оны аз жақсы көру немесе бұдан былай жек көру мүмкін емес еді

Ол ажырасқан күні

Жұмыс істемеді, күні бойы демалыс болды

Бөтелке сатып алды, содан кейін ол бастығына қоңырау шалды

Ол жерге жеткенше оны мотель лотында күтті

Алдымен ол оған шашының әдемі көрінетінін айтты

Ол әйелін тастап кетемін деп уәде берді

Тағы екі жол болды, бірақ ол бәрібір

Себебі бұрынғы күндердегідей болды

Ол ажырасқан күні

Бұрынғыдан еш айырмашылығы болмады

Ол соншалықты өкінбеді, қайғылы да емес еді

Оны аз жақсы көру немесе бұдан былай жек көру мүмкін емес еді

Ол ажырасқан күні

Балалар аш ауыздарымен шөгеді

Диванда жатқан ит тырнап жатыр

Ол шынымен бұл үйді тазалауы керек деп ойлаңыз, бірақ не деген

Себебі ол бұрынғы күндегідей лас

Иә, ол ажырасқан