That's When I Knew - Reba McEntire

It wasn’t when you walked out, wasn’t when you said goodbye

It wasn’t when I sat down and had myself a real good cry

It wasn’t when I tore your picture from the flame

Threw it in the fire and sent it up in flames

I still felt the same

But then tonight, I met someone

We went out, and we had fun

He made me laugh, we danced all night

And I didn’t see your face when I was lookin' in his eyes

That’s when I knew

I was over you

I was staying busy, tryna keep you off my mind

Baby but your memory, it put up a real good fight

Oh I went out with friends to have a drink or two

They tried to cheer me up, there was nothin' they could do

I was missin' you

But then tonight, there with him

If felt so good to feel good again

He took my hand and I did my line

And I didn’t try to stop him when he kissed me goodnight

That’s when I knew

I was over crying in my pillow, praying that you’d come home

Waiting for the phone to ring

Wondering where it went wrong, wishing I could move on

So I’d never feel this way

I thought I’d never see this day

Сіз шыққан кезде де, қоштасқанда да болмады

Мен отыра қалып, жылап жіберген кезім емес еді

Мен сіздің суретіңізді жалыннан жұлып алған кезде болған жоқ

Оны отқа лақтырып жалынға  жіберді

Мен бұрынғыдай сезіндім

Бірақ бүгін түнде мен                                                                                       

Біз сыртқа шығып, көңілді болдық

Ол мені күлдірді, біз түні бойы биледік

Мен оның көздеріне қараған кезде сенің жүзіңді көрмедім

Сол кезде білдім

Мен сенің үстінде болдым

Мен бос емес болдым, тринна сені ойдан шығарып тастадым

Балақай, бірақ сіздің жадыңыз жақсы жекпе-жек  болды

Мен достарыммен бір-екі ішуге                                                                                                        |

Олар менің көңілімді көтеруге тырысты, олардың қолынан ештеңе келмеді

Мен сені сағындым

Бірақ бүгін түнде онымен бірге

Қайтадан жақсы сезіну үшін

Ол менің қолымды алды, мен өзімнің жолымды жасадым

Ол мені қайырлы түн сүйгенде, мен оны тоқтатуға тырыспадым

Сол кезде білдім

Үйге оралуыңды сұрап, жастығыма тығылып жылап жібердім

Телефонның шырылдауын күтуде

Қай жерде қате кетті деп таң қалып, әрі қарай  жүре берсем екен деп

Сондықтан мен ешқашан мұндай сезімде болмас едім

Мен бұл күнді ешқашан көрмеймін деп ойладым