Somebody Up There Likes Me - Reba McEntire

I can’t get used to the hustle

I try to keep my actions straight

I get caught in the bustle

I do things I really hate

Just when I think I’m sinking

I hear a voice inside my head

Says don’t do what you’re thinking

Send your thoughts to me instead

Somebody up there likes me

Somebody up there knows what I need

When my worldly head spins around

He sends his love down

You know I’m only human

That’s all I always say

It’s just excuses

So I can do things my own way

But when I fall and stumble

I know I will be saved

No, my world won’t crumble

I’ll make it through the hardest days

I wish I’d have known all along

But it’s much better late

Than to never know you’re wrong

He sends his love down

Somebody up there likes me

Мен қарбаласқа үйрене алмаймын

Мен өзімнің әрекеттерімді түзе ұстауға тырысамын

Мен тосқауылға түсіп қаламын

Мен өзім жек көретін нәрселерді жасаймын

Мен батып бара жатырмын деп ойлаған кезде

Мен басымның ішінен дауысты  естимін

Ойлағаныңызды істемеңіз дейді

Оның орнына өз ойларыңызды маған  жіберіңіз

Мені жоғарыдағы біреу ұнатады

Маған не қажет екенін жоғарыдағы біреу біледі

Менің дүниелік басым айналатын кезде

Ол сүйіспеншілігін жібереді

Менің тек адам екенімді білесің

Мен әрқашан айтатыным осы

Бұл жай ғана сылтау

Сондықтан мен өзімнің жолымды жасай аламын

Бірақ мен құлап, сүрінгенде

Мен құтқарылатынымды  білемін

Жоқ, менің әлемім ыдырамайды

Мен оны ең қиын күндерден өткіземін

Мен өмір бойы білгенімді қалаймын

Бірақ кеш болғаны жақсы

Сіздің қателескеніңізді ешқашан білмеу

Ол сүйіспеншілігін жібереді

Мені жоғарыдағы біреу ұнатады