Nobody Dies From A Broken Heart - Reba McEntire
С переводом

Nobody Dies From A Broken Heart - Reba McEntire

Альбом
So Good Together
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240460

Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Dies From A Broken Heart , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні Nobody Dies From A Broken Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nobody Dies From A Broken Heart

Reba McEntire

Оригинальный текст

Nobody told me It could ever hurt so bad

I’m having to learn the hard way

Now that you’re gone

It’s hurting me more

Than any pain I’ve ever had

And I don’t know how I can go on Nobody dies from a broken heart

Give it time, and your dreams will start again

I know love can tear you apart

But nobody dies from a broken heart

Everyone tells me It’s gonna take a little time

Before you find your heartaches

Slipping away

I know you mean well

And they’re just trying to ease my mind

But it doesn’t help to hear them say

Nobody dies from a broken heart

Give it time, and your dreams will start again

I know love can tear you apart

But nobody dies from a broken heart

There’s nothing anybody’s gonna say

That’ll talk me out of feeling this way

There’s nothing anybody else can do To take away my love for you

I know they mean well

And they’re just trying to ease my mind

It doesn’t help them to hear them say

Nobody dies from a broken heart

Перевод песни

Ешкім маған бұл соншалықты жаман болатынын айтпады

Маған  қиын жолдан үйрену керек

Енді сіз кеткеннен кейін

Бұл мені көбірек ауыртады

Мен кез келген ауыртпалықтан

Ал мен                                Жүрек  жара            ешкім         еш                                   |

Уақыт беріңіз, сонда армандарыңыз қайта басталады

Мен махаббат сені ажырата алатынын білемін

Бірақ жаралы жүректен ешкім өлмейді

Бәрі маған аз уақыт кетеді деп айтады

Жүрегіңнің мұңын таппас бұрын

Сырғып кету

Мен жақсы айтып тұрғаныңызды білемін

Олар менің ойымды жеңілдетуге тырысады

Бірақ бұл олардың айтқанын естуге көмектеспейді

Жараланған жүректен ешкім өлмейді

Уақыт беріңіз, сонда армандарыңыз қайта басталады

Мен махаббат сені ажырата алатынын білемін

Бірақ жаралы жүректен ешкім өлмейді

Ешкім айтатын ештеңе жоқ

Бұл мені осындай сезімнен айырады

Сізге деген сүйіспеншілігімді алып тастау үшін ешкім жасай алмайтын ештеңе жоқ

Мен олардың жақсы мағына беретінін білемін

Олар менің ойымды жеңілдетуге тырысады

Бұл оларға олардың айтқанын естуге көмектеспейді

Жараланған жүректен ешкім өлмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз