Төменде әннің мәтіні берілген Myself Without You , суретші - Reba McEntire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reba McEntire
when you walked out that doo
i was so sure my world had ended
so sure i’d never get over you
on that first night alone
i cried so many tears it scared me so many dreams that i had to let go but now i know
chorus:
that the world still turns and the sun still
burns
and that’s what i’ve learned without you
and the days roll on and my heart gets
stronger too
don’t think i didn’t love you
just because i made it through
but i learned to love myself
without you
i take myself to dinner
and i go to the movies solo
that’s something i never did before
you may not understand this
but i don’t wait on invitations
i’m not afraid of the great unknown
of being alone 'cause the
repeat chorus
bridge:
i can even see myself
falling in love with somebody else
ready to take that chance again
'cause i know now
what i didn’t know then
repeat chorus
сен сол үйден шыққанда
Мен дүниемнің біткеніне сенімді болдым
Мен сені ешқашан жеңе алмайтыныма сенімдімін
сол бірінші түнде
Мен көп жыладым, ол мені қорқытты, көптеген армандарымды жіберіп жіберуге тура келді, бірақ мен қазір білемін
хор:
дүние әлі де айналады, ал күн әлі тұр
күйіп қалады
және сенсіз үйренгенім осы
Күндер |
да күшті
Мен сені жақсы көрмедім деп ойлама
Мен оны жасағаным үшін
бірақ мен өзімді сүюді үйрендім
сенсіз
Мен кешкі асқа барамын
мен киноға жалғыз барамын
бұл мен бұрын ешқашан жасамаған нәрсе
мұны түсінбеуіңіз мүмкін
бірақ мен шақыруларды күтпеймін
Мен үлкен белгісізден қорықпаймын
жалғыз болу 'себебі
хорды қайталау
көпір:
Мен тіпті өзімді де көремін
басқа біреуге ғашық болу
Бұл мүмкіндікті қайтадан алуға дайын
Себебі мен қазір білемін
ол кезде нені білмедім
хорды қайталау
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз