My Mind Is On You - Reba McEntire
С переводом

My Mind Is On You - Reba McEntire

Альбом
What Am I Gonna Do About You
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261930

Төменде әннің мәтіні берілген My Mind Is On You , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні My Mind Is On You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Mind Is On You

Reba McEntire

Оригинальный текст

We had a fight

A lover’s quarrel

Angry words spoken in haste

Deep in the night

It went out of control

And with tears streaming down my face

I slammed the door and i walked out

Swearing that we were through

Now i’m sitting in a bar

Thinking i’ve gone too far

Wondering what i’m gonna do Thinking about calling you

To my left blue collar

To my right a high dollar man

Across the bar a smooth bartender

Who thinks i’m in the palm of his hand

Well they buy me drinks

Light my cigarette

They’re all wondering which one i’m gonna choose

Oh my hand’s on my glass

My second margarita

And my mind is on you

My mind is on you

Well i ran away

In a moment of weakness

I couldn’t hold my own

I should stay

Because being together

Means more than who was right or wrong

And sitting in a room full of lonely faces

You’re the only one i see

If you only knew

I was thinking of you

Would you come and rescue me Maybe i should call and see

Repeat chorus

(my third margarita)

I should of known i could never get along

Outside of your love

It’s last call

And i’m out of cigarettes

They are all wondering what i’m gonna do Oh my hand’s on the glass

It’s my last margarita

And my mind is on you

My mind is on you

My mind is on you

Перевод песни

Екеуміз ұрысып қалдық

Ғашықтардың жанжалы

Ашуланған сөздер асығыс айтылған

Түннің тереңінде

Ол бақылаудан шықты

Көзімнен жас ағып   

Мен есікті тарс жауып, шығып кеттім

Біз өттік деп ант етеміз

Қазір мен барда  отырмын

Тым алыс кеттім деп ойлап

Не істерімді білмеймін Саған қоңырау шалуды ойлап жатырмын

Менің сол көк жағама

Менің оң жақ адамыма

Бардың арғы жағында біркелкі бармен

Мені оның алақанында деп кім ойлайды

Олар маған сусын сатып алады

Темекі қой

Олардың барлығы мен қайсысын таңдайтынымды ойлап отыр

О, менің қолым әйнегімде

Менің екінші маргаритам

Менің ой  сен            

Менің ойым сенде 

Мен қашып кеттім

Әлсіздік сәтінде

Мен өзімді ұстай алмадым

Мен қалуым керек

Өйткені бірге болу

Кімнің дұрыс немесе бұрыс айтқанынан гөрі көбірек дегенді білдіреді

Жалғыз жүздерге толы бөлмеде отыру

Сіз мен көретін жалғыз адамсыз

Білсеңіз

Мен сені ойладым

Келіп, мені құтқарар ма едің Мүмкін  мен  қоңырау шалып көрермін

Хорды ​​қайталау

(менің үшінші маргаритам)

Ешқашан тіл табыса алмайтынымды білуім керек

Сіздің сүйіспеншілігіңізден тыс

Бұл соңғы қоңырау

Ал менде темекі бітті

Олардың барлығы мен не істеймін деп ойланып жатыр, менің қолым әйнекте

Бұл менің соңғы маргаритам

Менің ой  сен            

Менің ойым сенде 

Менің ойым сенде 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз