Love Will Find Its Way To You - Reba McEntire
С переводом

Love Will Find Its Way To You - Reba McEntire

Альбом
50 Greatest Hits
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218060

Төменде әннің мәтіні берілген Love Will Find Its Way To You , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні Love Will Find Its Way To You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Will Find Its Way To You

Reba McEntire

Оригинальный текст

Another morning

Another day

A new life without someone there by you

You had a dream again last night

You wondered why the dream just won’t come true

So what you gonna do?

Walk around with your head hung down?

Maybe that’s the reason

You’ve never found the one for you

You’ve gotta let your love shine through

Your eyes

Your smile

You’ve gotta let somebody know how you feel inside

In your heart

You’ll find somebody wants to be a part of your life

And if you just believe

And say that’s what you’re gonna do

Then one day

Love will find it’s way to you

Yes, it will

Another party

And all your friends are smiles

You might meet someone new

Being close would be so nice

In this life

The chances are so few

So what you gonna do?

Walk around with your head hung down?

Maybe that’s the reason

You’ve never found the one for you

You’ve gotta let your love shine through

Your eyes

Your smile

You’ve gotta let somebody know how you feel inside

In your heart

You’ll find somebody wants to be a part of your life

And if you just believe

And say that’s what you’re gonna do

Then one day love will find it’s way to you

Yes, it will

One day

Love will find it’s way to you

Don’t you ever think you’re the only one?

You knew

Somewhere in the world

There’s that lonely heart looking for someone

But you’ve gotta let your love shine through

Your eyes

Your smile

You’ve gotta let somebody know how you feel inside

In your heart

You’ll find somebody wants to be

A part of your life

Your eyes, your smile

Let them be a part of your heart you’ll find

Перевод песни

Тағы бір таң

Басқа күн

Жаныңда біреусіз жаңа өмір

Кеше түнде тағы түс көрдіңіз

Сіз арманның неге орындалмайтынына таң қалдыңыз

Сонымен, не істейсіз?

Басыңызды салбыратып жүресіз бе?

Мүмкін бұл себеп

Сіз өзіңізге арналған адамды ешқашан тапқан жоқсыз

Сіз өзіңіздің махаббатыңыздың жарқырауына мүмкіндік беруіңіз керек

Сенің көздерің

Сенің күлкің

Сіз біреуге ішкі сезіміңізді білдіруіңіз керек

Сенің жүрегіңде

Сіз біреудің өміріңіздің бір бөлігі болғысы келетінін таба аласыз

Ал егер сенсеңіз

Және бұл сіз жасайтын нәрсені айтыңыз

Сосын бір күні

Махаббат сізге жол табады

Иә, болады

Басқа партия

Ал сіздің достарыңыздың бәрі күлімсіреп тұрады

Сіз жаңа біреуді кездестіруіңіз мүмкін

Жақын болу өте жақсы болар еді

Бұл өмірде

Мүмкіндіктер өте аз

Сонымен, не істейсіз?

Басыңызды салбыратып жүресіз бе?

Мүмкін бұл себеп

Сіз өзіңізге арналған адамды ешқашан тапқан жоқсыз

Сіз өзіңіздің махаббатыңыздың жарқырауына мүмкіндік беруіңіз керек

Сенің көздерің

Сенің күлкің

Сіз біреуге ішкі сезіміңізді білдіруіңіз керек

Сенің жүрегіңде

Сіз біреудің өміріңіздің бір бөлігі болғысы келетінін таба аласыз

Ал егер сенсеңіз

Және бұл сіз жасайтын нәрсені айтыңыз

Содан кейін бір күні махаббат сізге жол табады

Иә, болады

Бір күні

Махаббат сізге жол табады

Сіз ешқашан жалғызбын деп ойламайсыз ба?

Сіз білдіңіз

Әлемнің бір жерінде

Жалғыз жүрек біреуді іздейді

Бірақ сіз өзіңіздің махаббатыңыздың жарқырауына мүмкіндік беруіңіз керек

Сенің көздерің

Сенің күлкің

Сіз біреуге ішкі сезіміңізді білдіруіңіз керек

Сенің жүрегіңде

Сіз болғысы келетін біреуді  табасыз

Сіздің өміріңіздің бөлігі

Сенің көздерің, сенің күлкің

Олар сіздің жүрегіңіздің бөлшегі болсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз