Love Needs A Holiday - Reba McEntire

She was circling the Holiday Inn

Just about to go 'round again

When her cell phone rang and it was him sayin', «Room 183»

They’ve never done this before, but when he met her at the door

They broke out smiling 'cause they were sure that this is what they need

She said, «Mama's got the kids»

And he said, «We got the room for the weekend»

They love their kids and their house and that dog in the yard

Oh and their neighbors for the most part

They love eachother, but it’s hard to be lover’s

When life gets in the way

Sometimes love needs a holiday

He hung up the DO NOT DISTURB

To shut out the rest of the world

48 hours of just him and her

You can’t get this at home

She pulled the covers back and

He said, «Yeah I’m in to that»

They flopped down together and took a nap

No you can’t get this at home

They woke up in eachother’s arms

And that’s where they spent the rest of the weekend

Room service dinner with candles and wine

A night with no homework and no baby crying

They hold eachother like they used to do He whispers, «Girl, I’ve missed you»

Needs a holiday

He hung up the DO NOT DISTURB

Love needs a holiday

(Love needs a holiday)

Just shut out the rest of the world

Love needs a holiday

(Love needs a holiday)

Ол Holiday Inn-ді айналып жүрді

Қайтадан айналып                                                                                          

Оның ұялы телефоны шырылдағанда, ол: «183-бөлме»

Олар мұны бұрын ешқашан жасамаған, бірақ ол оны есік алдында кездестіргенде

Олар күліп жіберді, себебі бұл оларға керек екеніне сенімді болды

Ол: «Анамның балалары бар» деді.

Ол: «Біз демалыс күндеріне бөлмені алдық», - деді

Олар балаларын, үйлерін және ауладағы итті жақсы көреді

О және олардың көршілері

Олар бір-бірін жақсы көреді, бірақ ғашық болу қиын

Өмір кедергі болған кезде

Кейде махаббат демалысты қажет етеді

Ол   МАЗАЛАМАҢЫЗ         трубканы қойды

Қалған әлемді жауып тастау

Ол және оның 48 сағаты

Мұны үйде  ала алмайсыз

Ол жамылғыларды артқа тартты және

Ол: «Иә, мен бұған  қосыламын»

Олар бірге құлап, ұйықтады

Жоқ, сіз оны үйде ала алмайсыз

Олар бір-бірінің құшағында оянды

Мұнда олар демалыстың қалған уақытын өткізді

Шам және шарап қосылған бөлмеге қызмет көрсету кешкі ас

         үй тапсырмасы             бала  жыламайтын   түн

Олар бір-бірін бұрынғыдай ұстады Ол: «Қыз, мен сені сағындым» деп сыбырлайды.

Демалыс қажет

Ол   МАЗАЛАМАҢЫЗ         трубканы қойды

Махаббатқа демалыс қажет

(Махаббатқа демалыс керек)

Әлемнің қалған бөлігін жабыңыз

Махаббатқа демалыс қажет

(Махаббатқа демалыс керек)