Love Land - Reba McEntire
С переводом

Love Land - Reba McEntire

Альбом
Love Somebody
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236210

Төменде әннің мәтіні берілген Love Land , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні Love Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Land

Reba McEntire

Оригинальный текст

She wasn’t wearing a wedding dress

In a Vegas wedding chapel

They were herding 'em in and out of there

Like they were cattle

Not exactly the fairytale that she had planned

But mama said, «Aren't you supposed to get married, girl

Before you bring a baby in this world?»

And all she could say was «yes ma’am»

She called her from that chapel

In Love Land

She said, «Mama, I really love this man»

Love Land

Seemed like a lifetime, driving from Vegas to Oklahoma

«If you’re allowed a number of mistakes in life,"she said

«Maybe I filled my quarter»

They called in a reception, saying you did the right thing

But they smiled, their broken smiles said

«Who needs to walk down the aisle?»

As she showed off her wedding ring

They walked away hand in hand

To Love Land

She said, «I really love this man»

Love Land

Amazing all the progress we’ve made

Since the days of Thomas Edison

Still only God gives life

In spite of modern medicine

The doctors' voices whispered

«We did all that we could do But your baby wasn’t strong enough

To make it the whole nine months»

And as their world broke in two

He said, «I'll carry you through

To Love Land»

She said, «For the longest time I’ve blamed myself

Thought I was paying for my mistakes»

But they tried again, now they’re watching him

All three candles out

He’s daddy’s little man

She said, «Only God could’ve planned the steps I’ve taken

That led me to where I am Love Land

Love, Love Land

Anywhere you hold my hand is Love Land

Ooh, Love Land»

Перевод песни

Ол той көйлегін кимеген

  Вегастағы  үйлену  часовнясында 

Олар оларды үйге кіріп-шығатын

Олар мал сияқты

Дәл ол жоспарлаған ертегі емес

Бірақ анам: «Қызым, сен тұрмысқа шығуың керек емес пе?

Бұл дүниеге сәби әкелмес бұрын?

Ол тек «иә ханым» деп айта алды.

Ол оны сол шіркеуден шақырды

Ғашықтар елінде

Ол: «Мама, мен бұл адамды шынымен жақсы көремін» деді.

Жерді сүй

Вегастан Оклахомаға көлікпен өмір бойы өтетін                                                                                                       Вегасқа  көлікпен  көлікпен  көлікпен       көлікпен  өткен          көлікпен  өткендей  көрінді

«Егер сіз өмірде бірқатар қателіктерге рұқсат етілсе», - деді ол

«Мүмкін мен тоқсанымды толтырдым»

Олар қабылдау бөлмесіне қоңырау шалып, дұрыс істегеніңізді айтты

Бірақ олар күлді, олардың сынған күлкілері айтты

«Кімге дәлізде  жүру керек?»

Ол неке сақинасын көрсету кезінде

Олар қол ұстасып кетіп қалды

Жерді сүю

Ол: «Мен бұл адамды шынымен жақсы көремін» деді.

Жерді сүй

Қол жеткізген барлық жетістіктеріміз таң қалдырады

Томас Эдисонның күнінен бері

Сонда да өмірді тек Құдай береді

Қазіргі медицинаға қарамастан

Дәрігерлердің даусы сыбырлады

«Біз қолымыздан келгеннің барлығын жасадық Бірақ сіздің балаңыздың күші жетпеді

Тоғыз ай болсын»

Олардың әлемі екіге бөлінді

Ол: «Мен сені өткіземін

Жерді сүю»

Ол: «Ұзақ уақыт бойы мен өзімді кінәлап келемін

Мен қателіктерім үшін төледім деп ойладым »

Бірақ олар қайтадан тырысты, енді олар оны бақылап отыр

Үш шам сөнді

Ол әкесінің кішкентай адамы

Ол: «Менің қадамдарымды тек Құдай ғана жоспарлай алады

Бұл мені мен жерді сүйетін жерге апарды

Махаббат, жерді сүй

Сіз менің қолымды ұстаған жеріңіздің махаббат елі

Оо, махаббат жері»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз