Төменде әннің мәтіні берілген Lonely Alone , суретші - Reba McEntire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reba McEntire
I could stop right here turn this car around.
Walk back through the door put my suitcase down.
Tell you i’m sorry and things would be alright i know.
But it all comes down to the lesser of the two.
Alone by myself or alone with you.
And if i have to be lonely i’d rather be lonely alone.
I’d rather miss someone out on this highway.
Than someone who’s sittin’just three feet away.
And i’d rather be fightin’some old memories,
Than to wonder if you ever really love me.
I could keep going on like i have all along.
Telling myself that there’s nothin’wrong.
But if i have to be lonely i’d rather be lonely alone.
Repeat chorus
I don’t know what i’ll do, i don’t know where i’ll go.
There’s a lot i’m not sure of but
One thing i know.
if i have to be lonely,
I’d rather be lonely alone.
if i have to be lonely, i’d
Rather be lonely alone.
Мен дәл осы жерде тоқтап, бұл көлікті бұра аламын.
Есіктен өтіп, чемоданымды қойыңыз.
Сізге кешірім сұраймын және бәрі жақсы болатынын білемін.
Бірақ бәрі екеуінің кішірекіне түседі.
Жалғыз мен жалғыз өз Se жалғыз жалғыз
Егер мен жалғыз болу керек болса, мен жалғыздықты жақсы көремін.
Мен осы тас жолда біреуді сағынғым келеді.
Үш фут қашықтықта отырған адамға қарағанда.
Мен ескі естеліктермен күрескенді жөн көремін,
Сіз мені шынымен жақсы көресіз бе деген ойдан гөрі.
Мен бұрынғыдай жалғастыруды жүргізе алар едім.
Ештеңе жоқ деп өзіме айтамын.
Бірақ, егер мен жалғыз қалуым керек болса, мен жалғыздықты жақсы көремін.
Хорды қайталау
Мен не істерімді қайда барарымды |
Мен сенімді емес көп нәрсе бар, бірақ
Мен білетін бір нәрсе.
егер жалғыз болсам болса,
Мен жалғыз болғанды жөн көремін.
егер жалғыз болу керек болса болар едім
Жалғыз жалғыз бол.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз