Just Across The Rio Grande - Reba McEntire
Төменде әннің мәтіні берілген Just Across The Rio Grande , суретші - Reba McEntire аудармасымен
Ән мәтіні Just Across The Rio Grande "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Just Across The Rio Grande
Reba McEntire
Оригинальный текст
The lights of Laredo dance on the water
And shine in a young man’s eyes
Who stand on the border and dreams of paradise
He’s heard crazy stories
Of how people live over in the promised land
He heard they eat three meals a day
Just across the Rio Grande
He’s got a wife named Maria
And a baby named Rose
And another one to feed on the way
Two willing hands that couldn’t find work today
He stares at the river
And curses the future that he can’t understand
He knows the child would have a chance
Just across the Rio Grande
It’s only a river that’s not so deep or wide
A boy can throw a stone across and reach the other side
It’s just some muddy water
Cutting through the land
But a man can make a dream come true
Just across the Rio Grande
The lights of Laredo dance on the water
And shine in a young man’s eyes
Who stand on the border and dreams of paradise
He’s heard crazy stories of how good life is over in the promised land
And sometimes it seems like God must live
Just across the Rio Grande
Sometimes it seems like God must live
Just across the Rio Grande
Перевод песни
Ларедоның шамдары суда билейді
Жас жігіттің көзінде жарқыраңыз
Шекарада тұрып, жұмақты армандайтындар
Ол ақылсыз әңгімелер естіді
Уәде етілген жерде адамдардың қалай өмір сүретіні туралы
Ол олардың күніне үш мезгіл тамақтанатынын естіді
Рио Гранденің дәл арғы жағында
Оның Мария есімді әйелі бар
Роуз есімді сәби
Және басқасы жолда тамақтану
Бүгін жұмыс таба алмаған екі қол
Ол өзенге қарайды
Және ол түсінбейтін болашақты қарғайды
Ол баланың мүмкіндігі болатынын біледі
Рио Гранденің дәл арғы жағында
Бұл терең немесе кең емес өзен ғана
Бала тасты арғы жаққа лақтырып, екінші жаққа жете алады
Бұл жай ғана лайлы су
Жерді кесу
Бірақ ер адам арманын орындай алады
Рио Гранденің дәл арғы жағында
Ларедоның шамдары суда билейді
Жас жігіттің көзінде жарқыраңыз
Шекарада тұрып, жұмақты армандайтындар
Ол уәде етілген жерде өмірдің қаншалықты жақсы аяқталғаны туралы ақылсыз әңгімелерді естіді
Кейде құдай өмір сүруі керек сияқты
Рио Гранденің дәл арғы жағында
Кейде құдай өмір сүруі керек сияқты
Рио Гранденің дәл арғы жағында
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз