It Always Rains On Saturday - Reba McEntire

On Monday the sun will be shining

On Tuesday the weather was fine

Wednesday and Thursday went by

By Friday the clouds filled the sky

This morning I knew it would rain

The moment the telephone rang

I heard your voice and I knew

The sky turned a new shade of blue

And it looks like rain

It always rains on Saturday

The dark clouds came

And the sunny days are gone away

This house feels so cold

It always feels like this when he goes away

There’s really nothing new about the rain

It always rains on Saturday

I look into Billy’s young smile

And watch him watch Big Bird a while

His daddy will be here by eight

Seems like the sky’s turning grey

There’s an overnight bag on the stairs

Beside a one eyed teddy bear

I hold Billy and try not to cry

And whisper kiss mommy goodbye

It always feels like this when Billy goes away

 Дүйсенбі күн жарқырайды

Сейсенбі күні ауа-райы жақсы болды

Сәрсенбі мен бейсенбі өтті

Жұмаға қарай аспанды бұлт толтырды

Бүгін таңертең жаңбыр жауатынын білдім

Сол кезде телефон шырылдады

Дауысыңызды естідім және білдім

Аспан жаңа көгілдір реңкке айналды

Және жаңбыр жауатын сияқты

Сенбіде әрдайым жаңбыр жауады

Қара бұлттар келді

Ал шуақты күндер артта қалды

Бұл үй өте суық

Ол кеткенде әрдайым осылай сезінеді

Жаңбыр туралы жаңа ештеңе жоқ

Сенбіде әрдайым жаңбыр жауады

Мен  Биллидің жас күлкісіне қараймын

Біраз уақыттан кейін оның Үлкен құсты тамашалағанын көріңіз

Әкесі сегізде осында болады

Аспан сұрланып кеткен сияқты

Баспалдақта түнгі сөмке бар

Бір көзді ойыншық аюдың жанында

Мен Биллиді ұстап, жыламауға тырысамын

Ал сыбырлап сүйіп анашым қоштасыңыз

Билли кеткенде әрқашан осылай болады