Төменде әннің мәтіні берілген Is There Life Out There , суретші - Reba McEntire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reba McEntire
She married when she was twenty
She thought she was ready
Now she’s not so sure
She thought she’d done some living
But now she’s just wondering
What she’s living for
Now she’s feeling that there’s something more
Is there life out there?
So much she hasn’t done
Is there life beyond
Her family and her home
She’s done what she should
Should she do what she dares
She doesn’t want to leave
She’s just wondering
Is there life out there?
She’s always lived for tomorrow
She’s never learned how
To live for today
She’s dying to try something foolish
Do something crazy
Or just get away
Something for herself for a change
There’s a place in the sun that she’s never been
Where life is fair and time is a friend
Would she do it the same as she did back then
She looks out the window and wonders again
Ол жиырма жасында үйленді
Ол дайын деп ойлады
Енді ол сенімді емес
Ол біраз өмір сүрдім деп ойлады
Бірақ қазір ол жай ойланып отыр
Ол не үшін өмір сүреді
Енді ол тағы бір нәрсе бар екенін сезеді
Ол жерде өмір бар ма?
Ол көп нәрсені жасамаған
Одан әрі өмір бар ма?
Оның отбасы және оның үйі
Ол керек нәрсені жасады
Ол батылы жеткен нәрсені істеу керек пе
Ол кеткісі келмейді
Ол жай ойланып отыр
Ол жерде өмір бар ма?
Ол әрқашан ертеңмен өмір сүрді
Ол мұны ешқашан үйренбеген
бүгінмен өмір сүру
Ол ақымақтық жасап көргісі келеді
Ақылсыз нәрсе жасаңыз
Немесе жай кетіңіз
Өзгеріс үшін бір нәрсе
Күнде ол ешқашан болмаған жер бар
Өмір әділ, уақыт дос болған жерде
Ол сол кездегідей әрекет етер ме еді
Ол терезеге қарап, тағы да таң қалды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз