If I Were A Boy - Reba McEntire
С переводом

If I Were A Boy - Reba McEntire

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232460

Төменде әннің мәтіні берілген If I Were A Boy , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні If I Were A Boy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Were A Boy

Reba McEntire

Оригинальный текст

If I were a boy

Even just for a day

I’d roll out of bed in the morning

And throw on what I wanted and go

I’d drink beer with the guys

And chase after girls

I’d make out with who I wanted

And never get busted for it

'Cause they stick up for me

If I were a boy

I’d think that I’d understand

How it feels to love a girl

I swear, I’d be a better man

I’d listen to her

'Cause I know how it hurts

When you lose the one you wanted

'Cause he’s taken you for granted

And everything you had got destroyed

If I were a boy

I could just turn off my phone

And tell her that it’s broken

So she thinks that I was sleeping alone

I’d put myself first

And make the rules as I go

'Cause I know that she’d be faithful

Waiting for me to come home (waiting for me)

If I were a boy

I think that I’d understand

How it feels to love a girl

I swear, I’d be a better man

I’d listen to her

'Cause I know how it hurts

When you lose the one you wanted

'Cause he’s taken you for granted

And everything you had got destroyed

It’s a little too late for you to come back

Say it’s just a mistake, think God would forgive you like that

If you thought that I would wait for you, you thought wrong

But you’re just a boy

You don’t understand (you don’t understand)

How it feels to love a girl

Someday, you wish you were a better man, oh

You don’t listen to her

You don’t care how it hurts

Until you lose the one you wanted

'Cause he’s taken you for granted

And everything you had got destroyed

But you’re just a boy

Перевод песни

Егер мен ұл болсам

Тіпті бір күнге

Мен таңертең төсектен тұратынмын

Ал мен қалаған нәрсені салып, кетіңіз

Мен жігіттермен сыра ішер едім

Ал қыздардың артынан қуады

Мен қалаған адаммен                                                                                          |

Және бұл үшін ешқашан қудаланбаңыз

Өйткені олар мені жақтайды

Егер мен ұл болсам

Мен түсінемін деп ойлаймын

Қызды сүю қандай сезім

Ант етемін, мен жақсырақ адам болар едім

Мен оны тыңдар едім

Себебі мен оның қалай ауыратынын білемін

Сіз қалаған адамыңызды жоғалтқанда

Себебі ол сені кәдімгідей қабылдады

Сіз қиратқанның бәрі

Егер мен ұл болсам

Мен телефонымды  өшіре аламын

Және оған оның бұзылғанын айтыңыз

Ол мені жалғыз ұйықтап жатыр деп ойлады

Мен өзімді бірінші орынға қоятын едім

Ережелерді мен                                                     Ережелерді

Себебі мен оның адал болатынын білемін

Менің үйге келуімді күтуде (мені күтуде)

Егер мен ұл болсам

Мен түсінемін деп ойлаймын

Қызды сүю қандай сезім

Ант етемін, мен жақсырақ адам болар едім

Мен оны тыңдар едім

Себебі мен оның қалай ауыратынын білемін

Сіз қалаған адамыңызды жоғалтқанда

Себебі ол сені кәдімгідей қабылдады

Сіз қиратқанның бәрі

Қайтып келуге                                                                                    �

Бұл жай ғана қателік деп айтыңыз, Құдай сізді осылай кешіреді деп ойлаңыз

Мен сізді күтемін деп ойласаңыз, қате ойладыңыз

Бірақ сен жай ғана ұлсың

Сіз түсінбейсіз (түсінбейсіз)

Қызды сүю қандай сезім

Бір күні сіз жақсы адам болғаныңызды қалайсыз, о

Сіз оны тыңдамайсыз

Сізге оның қалай ауыратыны маңызды емес

Қалағаныңды жоғалтқанша

Себебі ол сені кәдімгідей қабылдады

Сіз қиратқанның бәрі

Бірақ сен жай ғана ұлсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз