If I Had Only Known - Reba McEntire
С переводом

If I Had Only Known - Reba McEntire

Альбом
For My Broken Heart
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240360

Төменде әннің мәтіні берілген If I Had Only Known , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні If I Had Only Known "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Had Only Known

Reba McEntire

Оригинальный текст

If I had only known, it was the last walk in the rain

I’d keep you out for hours in the storm

I would hold your hand, like a life line to my heart

Underneath the thunder we’d be warm

If I had only known, it was our last walk in the rain

If I had only known, I’d never hear your voice again

I’d memorize each thing you ever said

And on those lonely nights, I could think of them once more

And keep your words alive inside my head

If I had only known, I’d never hear your voice again

You were the treasure in my hand

You were the one who always stood beside me

So unaware, I foolishly believed that you would always be there

But then there came a day and I turned my head and you slipped away

If I had only known, it was my last night by your side

I’d pray a miracle would stop the dawn

And when you’d smile at me, I would look into your eyes

And make sure you know my love, for you goes on and on

If I had only known, if I had only known

Oh the love I would’ve shown, if I had only known

Перевод песни

Білсем, бұл жаңбырдағы соңғы серуен

Мен сізді дауылда сағаттап жақсы ұстар едім

Жүрегіме өмір сызығындай қолыңды ұстар едім

Найзағайдың астында біз жылы болар едік

Білсем, бұл жаңбырдағы соңғы серуеніміз

Егер мен тек белгілі болса, мен сенің даусыңды ешқашан естімеймін

Мен сенің әрбір айтқаныңды жаттап алатынмын

Сол жалғыз түндерде мен оларды тағы бір рет ойладым

Сөздеріңді менің жүрегімде сақта

Егер мен тек белгілі болса, мен сенің даусыңды ешқашан естімеймін

Сен менің қолымдағы қазына болдың

Әрқашан жанымда болған сен едің

Сенің әрқашан сонда болатыныңа ақымақтықпен сендім

Бірақ содан кейін бір күн келді, мен басымды бұрдым, ал сен жұлып алдың

Білсем, бұл сенің жаныңдағы соңғы түнім еді

Таңның атысын бір ғажайып тоқтатса деп дұға етер едім

Ал сен маған күлгенде, мен сенің көздеріңе қарайтын едім

Менің сүйіспеншілігімді білетініңізге көз жеткізіңіз, өйткені сіз әрі қарай жүресіз

Білсем де, білгенім де

О, мен көрер едім, егер мен білсем ғой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз