I'm In Love All Over - Reba McEntire
С переводом

I'm In Love All Over - Reba McEntire

Альбом
Have I Got A Deal For You
Год
1984
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188290

Төменде әннің мәтіні берілген I'm In Love All Over , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні I'm In Love All Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm In Love All Over

Reba McEntire

Оригинальный текст

Well I’m flying out of Tulsa

Trying to get out to the coast

Missing my connections

But it’s you I miss the most

I’m in love all over (echo)

I’m in love all over (echo)

Well I’m in love all over

Everywhere I go Well my heart feels like bursting

When you walk into the room

My lips just start thirsting

For another kiss from you

I’m in love all over (echo)

Yes I’m in love all over (echo)

I’m in love all over

From my head down to my shoes

In search of true affection

I found a new direction

And that’s straight to you

Oh I use to like to play around

But I can see that’s all over now

Oh my friends sure like to gossip

Think they know the gospel truth

Words leak like a faucet

When it comes to me and you

I’m in love all over (echo)

Oh I’m in love all over (echo)

Yes I’m in love all over

Everywhere I go

I’m in love all over

From my head down to toes

I’m in love all over

Everybody knows about me and you

Repeat Verse 5, 6, 7

Oh yes they do Cause I’m in love all over

I’m in love all over

Yes I’m in love all over

Yes I’m in love all over

Перевод песни

Мен Тулсадан ұшып бара жатырмын

Жағалауға шығуға тырысады

Байланыстарым жоқ

Бірақ мен ең қатты сағынамын

Мен бәрінен ғашықпын (жаңғырық)

Мен бәрінен ғашықпын (жаңғырық)

Мен барлығына ғашықпын

Қайда жүрсем де, жүрегім жарылып кеткендей болады

Бөлмеге кіргенде

Менің еріндерім шөлдей бастайды

Сізден тағы бір сүйісу үшін

Мен бәрінен ғашықпын (жаңғырық)

Иә, мен бәрінен ғашықпын (жаңғырық)

Мен бәрінен ғашықпын

Басымнан бастап аяқ киіміме дейін

Шынайы сүйіспеншілікті іздеуде

Мен жаңа бағыт  таптым

Бұл сізге  тікелей 

Ой ойнағанды ұнататынмын

Бірақ бәрі біткенін көріп тұрмын

О, менің достарым өсек айтуды ұнатады

Олар Ізгі хабардың шындығын біледі деп ойлаңыз

Сөздер шүмек сияқты ағып кетеді

Мен және сізге  келгенде

Мен бәрінен ғашықпын (жаңғырық)

О, мен бәріне ғашықпын (жаңғырық)

Иә, мен бәрінен ғашықпын

Мен қайда барсам да

Мен бәрінен ғашықпын

Менің басымнан аяқтың бармақтарына дейін

Мен бәрінен ғашықпын

Мен және сіз туралы барлығы біледі

5, 6, 7-тармақтарды қайталаңыз

О иә, олар себебі мен  бар      ғашық                 

Мен бәрінен ғашықпын

Иә, мен бәрінен ғашықпын

Иә, мен бәрінен ғашықпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз