I Heard Her Cryin' - Reba McEntire
С переводом

I Heard Her Cryin' - Reba McEntire

Альбом
What Am I Gonna Do About You
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182770

Төменде әннің мәтіні берілген I Heard Her Cryin' , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні I Heard Her Cryin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Heard Her Cryin'

Reba McEntire

Оригинальный текст

The whole night in the kitchen

Saying words we’ll both regret

And you scream you we’re leaving

And you cursed the day we met

The sound goes above the slamming door

And broken dishes thrown around the floor

So loud it made us stop

It was the sound of a teardrop

When I heard her crying

Thought she was tucked away in bed

I heard her crying

Wish we could take back what we said

I didn’t think she was old enough to know

Oh, Lord

We must have hurt her so

When she begged you not to go

I heard her crying

Well I’d have given anything

For time to erase

When I turned around and saw

Those little tears roll down her face

Oh, my heart nearly broke in two

When she said

Mommy, what did I do

To make you and daddy mad?

Oh, I’m sorry I was bad

I looked at you and you looked at me

And we felt each other’s shame

Kneeling down to hold our child

Said she was not to blame

Now sometimes when we’re angry

And say things that aren’t true

We still love each other

And baby, we love you

Перевод песни

Түні бойы ас үйде

Сөздерді айтсақ, екеуміз де өкінеміз

Ал сіз айқайлайсыз, біз кетеміз

Біз кездескен күнді қарғадың

Дыбыс тарсылдаған есіктің үстіне шығады

Ал сынған ыдыстар еденге лақтырылды

Қатты бұл бізді тоқтатуға мәжбүр етті

Бұл көз жасының дауысы болды

Мен оның жылағанын естігенде

Ол төсекке тығылып жатыр деп ойладым

Мен оның жылағанын естідім

Айтқанымызды қайтарып алсақ дейміз

Мен оны білуге жетілген жаста деп ойламадым

О, Тәңірім

Біз оны осылай ренжіткен болуымыз керек

Ол сені бармауыңды өтінді

Мен оның жылағанын естідім

Жақсы мен бәрін берер едім

Уақыт өшіру үшін

Мен  бұрылып қарасам

Сол кішкентай көз жасы оның бетінен ағып жатыр

Ой, жүрегім екіге бөлініп кете жаздады

Ол айтқан кезде

Мама, мен не істедім

Сізді әкеңізбен ренжіту үшін бе?

Ой, мен жаман болғаныма өкінемін

Мен саған қарадым, сен маған қарадың

Біз бір-біріміздің ұятымызды сезіндік

Баламызды ұстау үшін тізе бүгеміз

Ол кінәлі емес екенін айтты

Енді кейде ашуланғанда

Және шындыққа сәйкес келмейтін нәрселерді айтыңыз

Біз бір-бірімізді әлі де жақсы көреміз

Ал балақай, біз сені жақсы көреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз