For Herself - Reba McEntire
С переводом

For Herself - Reba McEntire

Альбом
It's Your Call
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243570

Төменде әннің мәтіні берілген For Herself , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні For Herself "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For Herself

Reba McEntire

Оригинальный текст

Uncle Slim had let her know she couldn’t ride that horse.

He was the one that was only meant for men.

She waited around till way after dark,

Rode that horse with all her heart.

And in the night how she rode.

Somehow she always knew she had the strength inside.

And even if she fell, she’d survive.

In spite of all the tears she may cry,

This is how she has to live her life.

As hard as it may be she has to find out for herself.

Mama and daddy told her from the start he was no good.

They’d seen how he treated the other girls.

She waited around till the sun went down,

Slipped out the house not makin’a sound.

And in the night oh how they drove.

It was fifteen years to the day he became a stranger in her eyes

In the coldest words of anger

He said without me you won’t survive.

There’s a suitcase in the closet she had packed six months ago.

She don’t leave a note that’s not her style.

So she waited around till way after dark,

Left that man who broke her heart.

Now she’s gone, oh she’s gone.

Перевод песни

Слим ағай оған бұл атқа міне алмайтынын айтты.

Ол тек ер адамдарға арналған.

Ол қараңғы түскенше күтті,

Сол атқа бар жүрегімен мінген.

Ал түнде ол қалай мінген.

Қалай болғанда да, ол әрқашан оның ішінде күш бар екенін білетін.

Ол құлап кетсе де, аман қалады.

Барлық көз жасына қарамастан, ол жылауы мүмкін,

Ол өз өмірін осылай өткізуі керек.

Қиындай, ол өзін-өзі білуі мүмкін.

Анасы мен әкесі оның жақсы емес екенін басынан бастап айтты.

Олар оның басқа қыздарға қалай қарағанын көрді.

Ол күн батқанша күтті,

Дыбыс шығармай үйден сырғып шықты.

Ал түнде олар қалай айдады.

Оның көз алдында бейтаныс болып кеткеніне он бес жыл болды

Ашудың ең суық сөзімен 

Ол сен менсіз өмір сүрмейтін болмайсың деді.

Шкафында алты ай бұрын жинаған чемодан бар.

Ол өзінің стиліне сәйкес келмейтін жазба қалдырмайды.

Ол қараңғы түскенше күтті,

Оның жүрегін жаралаған адамды тастап кетті.

Қазір ол кетті, о ол кетті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз