Consider Me Gone - Reba McEntire
С переводом

Consider Me Gone - Reba McEntire

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220100

Төменде әннің мәтіні берілген Consider Me Gone , суретші - Reba McEntire аудармасымен

Ән мәтіні Consider Me Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Consider Me Gone

Reba McEntire

Оригинальный текст

Everytime I turn the conversation to somethin'

Deeper than the weather

I can feel you all, but shuttin' down

And when I need an explanation for the silence

You just tell me «you don’t wanna talk about it now»

What you’re not sayin' is comin' in loud n clear

We’re at a crossroads here

If I’m not the one thing, you can’t stand to lose

If I’m not the arrow to the heart of you

If you don’t get drunk, on my kiss

If you think you can do better than this

Then I guess we’re done

Let’s not drag this on Consider me gone

With you I’ve always been wide open

Like a window or an ocean

There is nothin' I’ve ever tried to hide

So when you leave me, not knowin' where you’re goin'

I start thinkin' that we’re lookin'

We’re lookin' at goodbye

How about a strong bout a strong shot of honesty?

Don’t you owe that to me?

If I’m not the one thing, you can’t stand to lose

If I’m not the arrow to the heart of you

If you don’t get drunk, on my kiss

If you think you can do better than this

Then I guess we’re done

Let’s not drag this on Consider me gone

Consider me a memory

Consider me the past

Consider me a smile in an old photograph

Someone who used to make you laugh

If I’m not the one thing, you can’t stand to lose

If I’m not the arrow to the heart of you

Then I guess we’re done

Let’s not drag this on Consider me gone

Consider me gone

Consider me gone

Just consider me gone (whoa oh whoa oh)

Перевод песни

Әңгімені бір нәрсеге  бұрған сайын

Ауа райынан тереңірек

Мен бәріңізді сеземін, бірақ өшіп жатырмын

Маған үнсіздікке түсіндіру  керек болғанда

Сіз жай ғана "бұл туралы қазір                                   т             тура                                                                lıklıq

Сіз айтпаған нәрсе - анық, анық

Біз осында  қиылыста                                                                                                                   

Егер мен жалғыз болмасам, сіз жеңілуге ​​шыдай алмайсыз

Егер мен сенің жүрегіңе жебе болмасам

Егер сіз мас болмасаңыз, менің сүйемін

Одан да жақсырақ істей аламын деп ойласаңыз

Сосын біттік деп ойлаймын

Мені ол туралы ойлана алмайық

Сізбен мен әрқашан ашық болдым

Терезе немесе мұхит сияқты

Мен ешқашан жасыруға тырысқан ештеңе жоқ

Сондықтан сен мені тастап кеткенде, қайда бара жатқаныңды білмейсің

Мен біз іздеп жатырмыз деп ойлай бастадым

Біз қоштасамыз

Күшті жекпе-жек, ​​адалдықтың күшті соққысы туралы не айтасыз?

Маған қарыздар емессіз бе?

Егер мен жалғыз болмасам, сіз жеңілуге ​​шыдай алмайсыз

Егер мен сенің жүрегіңе жебе болмасам

Егер сіз мас болмасаңыз, менің сүйемін

Одан да жақсырақ істей аламын деп ойласаңыз

Сосын біттік деп ойлаймын

Мені ол туралы ойлана алмайық

Мені  есте                                          

Мені өткенді елестетіңіз

Мені ескі фотосуреттегі күлімсіреу деп есептеңіз

Сізді күлдіретін біреу

Егер мен жалғыз болмасам, сіз жеңілуге ​​шыдай алмайсыз

Егер мен сенің жүрегіңе жебе болмасам

Сосын біттік деп ойлаймын

Мені ол туралы ойлана алмайық

Мені кетті деп есептеңіз

Мені кетті деп есептеңіз

Мені кеттім деп есептеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз