Төменде әннің мәтіні берілген Can't Even Get The Blues , суретші - Reba McEntire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Reba McEntire
I walk into the kitchen
The silverware is gone
The furniture is missing
I guess you got it all, uh huh?
This is where it ought to hurt
Seems like every time you leave me
You try to think of something worse
I can’t even get the blues no more
I try to worry like I did before
And nothing happens when I walk the floor
So what am I supposed to do
I toss and turn but then I fall asleep
I’m going under but it’s not too deep
You want to hurt me but it’s just no use
I can’t even get the blues
Well, this time is no different
The sun’s up in the sky
Sitting on the back porch
Clouds are rolling by
Oh this is where it ought to rain
But it doesn’t really matter
To me it’s all about the same
Мен ас үйге кіремін
Күміс жоқ
Жиһаз жоқ
Сіз мұның бәрін түсіндіңіз деп ойлаймын, иә?
Бұл жерде зиян келтіру керек
Сен мені тастап кеткен сайын
Сіз бұдан да жаман нәрсені ойлауға тырысасыз
Мен бұдан былай блюзді де ала алмаймын
Бұрынғыдай уайымдауға тырысамын
Мен еденде жүргенде ештеңе болмайды
Ендеше мен не іс керек боламын
Мен лақтырып, бұрыламын, бірақ сосын ұйықтап кетемін
Мен астына түсемін, бірақ ол өте терең емес
Сіз мені ренжіткіңіз келеді, бірақ оның пайдасы жоқ
Мен блюзді де ала алмаймын
Ал, бұл уақыт басқаша емес
Күн аспанда
Артқы подъезде отыру
Бұлттар айналып өтіп жатыр
О, бұл жерде жаңбыр жаууы керек
Бірақ бұл ең маңызды емес
Мен үшін бәрі бірдей
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз