Angel On My Shoulder - Reba McEntire

Wish I could explain, but there’s no explanation

How I got out of some desperate situations

Turned around at the end of a dead end road

The devil got my tongue every time I went to pray

Didn’t know what to ask or know what to say

Oh heaven only knows how to save a stubborn soul like me

There must be an angel on my shoulder

Whispering in my ear

Thank God, the angel on my shoulder

Knows it ain’t good for me to be alone down here

Never looking forward, but I’m always finding trouble

Good at digging holes, don’t even have a shovel

I get myself into something, something always helps me out

Make another promise there ain’t gonna be a next time

Then I turn around, I’m back in the same bind

Crying out please, «Somebody come and rescue me»

Must be an angel on my shoulder

Whispering in my ear

Thank God, the angel on my shoulder

Oh, knows it ain’t good for me to be alone down here

Oh, must be an angel on my shoulder

Oh, whispering in my ear

Thank God, the angel on my shoulder

Oh, knows it ain’t good for me to be alone down here

Angel on my shoulder

Whispering in my ear

Hey, thank God, the angel that’s on my shoulder

Knows it ain’t good for me to be alone down here

Oh, no, I don’t need to be alone down here, oh no

Түсіндірсем деймін, бірақ түсініктеме жоқ

Мен қиын жағдайдан қалай шықтым

Тұйық жолдың соңында бұрылды

Ібіліс мен дұға етуге барған сайын тілімді алды

Не сұрау керектігін немесе не айтарын                                                                                                                                                        -----   Білмеді

О, аспан мен сияқты қыңыр жанды қалай құтқаруды біледі

Менің иығымда періште болуы керек

Құлағыма сыбырлау

Құдайға шүкір, иығымдағы періште

Бұл жерде жалғыз болғаным жақсы емес екенін білемін

Ешқашан алға күтпеймін, бірақ мен әрқашан қиындыққа тап боламын

Шұңқыр қазуға жақсы, тіпті күрек жоқ

Мен бір нәрсеге кірісемін, бір нәрсе маған әрқашан көмектеседі

Келесі жолы болмайды деп тағы бір уәде беріңіз

Содан кейін мен бұрыламын, мен бір байланыстырамын

Өтінемін, «біреу келіп, мені құтқарсын» деп айқайлау

Менің иығымдағы періште болуы керек

Құлағыма сыбырлау

Құдайға шүкір, иығымдағы періште

О, мына жерде жалғыз болғаным жақсы емес екенін білемін

О, менің иығымдағы періште болуы керек

О, құлағыма сыбырлап

Құдайға шүкір, иығымдағы періште

О, мына жерде жалғыз болғаным жақсы емес екенін білемін

Иығымдағы періште

Құлағыма сыбырлау

Ей, құдайға шүкір, иығымдағы періште

Бұл жерде жалғыз болғаным жақсы емес екенін білемін

О, жоқ, маған бұл жерде жалғыз қалудың  керегі жоқ, о жоқ