Төменде әннің мәтіні берілген Пригородный блюз , суретші - Разные Люди, Чиж & Co аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Разные Люди, Чиж & Co
Вера спит на чердаке, хотя орет магнитофон,
Ее давно пора будить, но это будет моветон.
Дождь идет второй день, нужно спать, но спать лень,
Хочется курить, но не осталось папирос.
Я боюсь спать, наверно, я — трус.
Денег нет, зато есть пригородный блюз.
Какя-то мадам звонит мне третий раз.
Он нее меня тошнит, тошнит уже не первый час.
Я отвечаю: «Ненавижу, не люблю и не хочу!»
Я говорю: «Меня здесь нет — я давно ушел к врачу!»
Разбиваю телефон, иду пить самогон.
Хочется курить, но не осталось папирос.
Я боюсь пить, наверно, я — трус.
Денег нет, зато есть пригородный блюз.
Часы пробили ровно одиннадцать часов.
Венечка взял сумку с тарой и — без лишних слов
Одел мой старый макинтош, и тотчас был таков.
Вера слезла с чердака, чтоб сварить нам плов.
Двадцать лет — как бред, двадцать бед — один ответ.
Хочется курить, но не осталось папирос.
Я боюсь жить, наверно, я — трус.
Денег нет, зато есть пригородный блюз.
Вера шатырда ұйықтап жатыр, бірақ магнитофон айғайлап жатыр,
Оны ояту уақыты келді, бірақ бұл жаман мінез болар еді.
Екінші күн жаңбыр жауып тұр, ұйықтауым керек, бірақ ұйықтауға тым жалқаумын,
Мен темекі тартқым келеді, бірақ темекі қалмады.
Ұйықтауға қорқамын, қорқақ шығармын.
Ақша жоқ, бірақ қала маңындағы блюз бар.
Бір ханым маған үшінші рет қоңырау шалып жатыр.
Мені ауыртады, бір сағаттан астам ауырады.
Мен жауап беремін: «Мен жек көремін, сүймеймін және қаламаймын!»
Мен айтамын: «Мен мұнда емеспін - мен баяғыда дәрігерге бардым!».
Телефонды сындырамын, самогон ішуге барамын.
Мен темекі тартқым келеді, бірақ темекі қалмады.
Ішуге қорқамын, қорқақ шығармын.
Ақша жоқ, бірақ қала маңындағы блюз бар.
Сағат тілі тура он бірді көрсетті.
Венечка контейнерлері бар сөмкені алды және - әрі қарай созбай
Ол менің ескі маккинтошымды киіп, бірден солай болды.
Вера бізге палау пісіру үшін шатырдан түсті.
Жиырма жыл – бос сөз сияқты, жиырма пәле – бір жауап.
Мен темекі тартқым келеді, бірақ темекі қалмады.
Өмір сүруге қорқамын, қорқақ шығармын.
Ақша жоқ, бірақ қала маңындағы блюз бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз