
Төменде әннің мәтіні берілген No Nacimos Ayer , суретші - Rayden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rayden
Las palabras hacen posible que algo tome significado
Y si se escuchan, enuncian la verdad
Y la verdad es, que en este país, algo va muy mal
¡Repite conmigo!
Quieren que estemos callados, pero van a caer
Quieren que seas dócil y fácil de complacer
A mí nadie me dice lo que debo o no hacer
Fuimos todos creados para desobedecer
¿Acaso nos van a callar?
(¡Yeah, yeah!)
¿Acaso nos van a vencer?
(¡No, no, no!)
La revolución nunca será televisada
Pero sí contada y plasmada en forma de papel
Vengo de la llamada «generación perdida»
La que dió un puño sobre la mesa y puso to' patas arriba
Los que llegaron y gritaron: «¡No somos mercancía!»
Ni la moneda de cambio de los bancos que hipotecan tu vida
Somos otros de los tantos que no les toman por tontos
Si estás harto, pon tu puño arriba
Canto por el cambio, no por comida
Por ser el germen que cultiva la alternativa
Vivo en un sitio donde se toma el sol lloviendo
Nadie se casa con nadie y menos con el gobierno
El mosso de escuadra se le va la mano de uniforme o de paisano
Dando palos o tapando la cámara que no estés viendo
¿Quién es el malo?
¿Los indignados?
Lo siento, en serio, por los comercios afectados
Pero somos un claro ejemplo de no estar de acuerdo con su trato
La violencia gratuita que pagan mis impuestos
Quieren que estemos callados, pero van a caer
Quieren que seas dócil y fácil de complacer
A mí nadie me dice lo que debo o no hacer
Fuimos todos creados para desobedecer
¿Acaso nos van a callar?
(¡Yeah, yeah!)
¿Acaso nos van a vencer?
(¡No, no, no!)
La revolución nunca será televisada
Pero sí contada y plasmada en forma de papel
Hablo de rebeldía contra la tiranía
Listas de la alcaldía son como las de imputados
Hay paro en cada esquina y sólo piensan en escaños
Engaños, mentiras entre capullos y pájaros
Avaros, a mí no me calla ni Dios
Y voy a decir verdades hasta que me quede sin voz, sin saliva
Más falsos que Intereconomía
Y sus montajes de farsantes en la manifestación
Hay tanta hipocresía como manipulación
Armas de distracción masiva para captar tu atención
Hay quien se queja de acampar en el Sol y recorta la educación
Es como ver a Camps hablar de Garzón
No vivo de rodillas ni bajo su prohibición
Pido la supresión de sumisión de la población
Pido que el pueblo sea libre de su crimen
Porque este mundo está embarazado de otro mundo posible
Quieren que estemos callados, pero van a caer
Quieren que seas dócil y fácil de complacer
A mí nadie me dice lo que debo o no hacer
Fuimos todos creados para desobedecer
¿Acaso nos van a callar?
(¡Yeah, yeah!)
¿Acaso nos van a vencer?
(¡No, no, no!)
La revolución nunca será televisada
Pero sí contada y plasmada en forma de papel
Lalala la la… Lalala la la
Lalala la la… Lalala la la
Lalala la la… Lalala la la
Lalala la la… Lalala la la
Quieren que estemos callados, pero van a caer
Quieren que seas dócil y fácil de complacer
A mí nadie me dice lo que debo o no hacer
Fuimos todos creados para desobedecer
¿Acaso nos van a callar?
(¡Yeah, yeah!)
¿Acaso nos van a vencer?
(¡No, no, no!)
La revolución nunca será televisada
Pero sí contada y plasmada en forma de papel
Quieren que estemos callados, pero van a caer
Quieren que seas dócil y fácil de complacer
A mí nadie me dice lo que debo o no hacer
Fuimos todos creados para desobedecer
¿Acaso nos van a callar?
(¡Yeah, yeah!)
¿Acaso nos van a vencer?
(¡No, no, no!)
La revolución nunca será televisada
Pero sí contada y plasmada en forma de papel
Сөздер бір нәрсенің мағынаға ие болуына мүмкіндік береді
Ал егер тыңдаса, шындықты айтады
Ал шындық, бұл елде бірдеңе дұрыс емес
Менімен қайталаңыз!
Олар біздің тыныш болғанымызды қалайды, бірақ олар құлап кетеді
Олар сіздің мойынсұнғыш және оңай ұнамды болғаныңызды қалайды
Ешкім маған не істеу керек немесе не істеу керек екенін айтпайды
Біз бәріміз мойынсұнбау үшін жаратылғанбыз
Олар бізді жауып тастамақ па?
(Иә иә!)
Олар бізді ұрмақшы ма?
(Жоқ Жоқ жоқ!)
Революция ешқашан теледидардан көрсетілмейді
Бірақ ол қағаз түрінде айтылады, көрсетіледі
Мен «адасқан ұрпақ» деп аталатын ұрпақтанмын
Үстелге жұдырық беріп, бәрін төңкеріп жіберген
Келгендер: «Біз тауар емеспіз!» деп айқайлады.
Сіздің өміріңізді кепілге қойған банктердің валютасы да емес
Біз оларды ақымақ санамайтын көптің біріміз
Тойсаң, жұдырығыңды көтер
Мен тамақ үшін емес, өзгеріс үшін ән айтамын
Баламаны өсіретін тұқым болғандықтан
Мен сен жаңбырда күнге күйетін жерде тұрамын
Ешкім ешкімге үйленбейді, ең алдымен үкімет
Моссо отряды униформада немесе азаматтық формада жүреді
Сіз көрмеген камераны соғу немесе жабу
Жаман адам кім?
Ашулы ма?
Мен зардап шеккен кәсіпорындар үшін шынымен өкінемін
Бірақ біз олардың емделуімен келіспеушіліктің айқын мысалы болып отырмыз
Менің салықтарым төлейтін тегін зорлық
Олар біздің тыныш болғанымызды қалайды, бірақ олар құлап кетеді
Олар сіздің мойынсұнғыш және оңай ұнамды болғаныңызды қалайды
Ешкім маған не істеу керек немесе не істеу керек екенін айтпайды
Біз бәріміз мойынсұнбау үшін жаратылғанбыз
Олар бізді жауып тастамақ па?
(Иә иә!)
Олар бізді ұрмақшы ма?
(Жоқ Жоқ жоқ!)
Революция ешқашан теледидардан көрсетілмейді
Бірақ ол қағаз түрінде айтылады, көрсетіледі
Мен тиранияға қарсы көтеріліс туралы айтамын
Әкімдердің тізімдері айыпталушылар сияқты
Әр бұрышта жұмыссыздық бар, олар тек орын туралы ойлайды
Өтірік, піллә мен құстың арасында жатыр
Ашкөз, тіпті Құдай да мені жауып тастамайды
Ал мен сілекейсіз, дауысым таусылғанша шындықты айтамын
Intereconomy-ге қарағанда жалған
Ал олардың митингтегі жалған монтаждары
Манипуляция сияқты екіжүзділік бар
Сіздің назарыңызды аудару үшін жаппай алаңдататын қарулар
Күнде кемпингке реніш білдіріп, білімнен бас тартқандар бар
Бұл лагерьлердің Гарзон туралы сөйлескенін көргендей
Мен тізерлеп немесе оның тыйымымен өмір сүрмеймін
Халықтың бағынуын тоқтатуды сұраймын
Мен халықтың қылмыстан құтылуын сұраймын
Өйткені бұл дүние басқа ықтимал әлемге жүкті
Олар біздің тыныш болғанымызды қалайды, бірақ олар құлап кетеді
Олар сіздің мойынсұнғыш және оңай ұнамды болғаныңызды қалайды
Ешкім маған не істеу керек немесе не істеу керек екенін айтпайды
Біз бәріміз мойынсұнбау үшін жаратылғанбыз
Олар бізді жауып тастамақ па?
(Иә иә!)
Олар бізді ұрмақшы ма?
(Жоқ Жоқ жоқ!)
Революция ешқашан теледидардан көрсетілмейді
Бірақ ол қағаз түрінде айтылады, көрсетіледі
Лалала ла ла... Лалала ла ла
Лалала ла ла... Лалала ла ла
Лалала ла ла... Лалала ла ла
Лалала ла ла... Лалала ла ла
Олар біздің тыныш болғанымызды қалайды, бірақ олар құлап кетеді
Олар сіздің мойынсұнғыш және оңай ұнамды болғаныңызды қалайды
Ешкім маған не істеу керек немесе не істеу керек екенін айтпайды
Біз бәріміз мойынсұнбау үшін жаратылғанбыз
Олар бізді жауып тастамақ па?
(Иә иә!)
Олар бізді ұрмақшы ма?
(Жоқ Жоқ жоқ!)
Революция ешқашан теледидардан көрсетілмейді
Бірақ ол қағаз түрінде айтылады, көрсетіледі
Олар біздің тыныш болғанымызды қалайды, бірақ олар құлап кетеді
Олар сіздің мойынсұнғыш және оңай ұнамды болғаныңызды қалайды
Ешкім маған не істеу керек немесе не істеу керек екенін айтпайды
Біз бәріміз мойынсұнбау үшін жаратылғанбыз
Олар бізді жауып тастамақ па?
(Иә иә!)
Олар бізді ұрмақшы ма?
(Жоқ Жоқ жоқ!)
Революция ешқашан теледидардан көрсетілмейді
Бірақ ол қағаз түрінде айтылады, көрсетіледі
Hellsystem, Rayden • 2012
Rayden, Carmen Boza • 2017
Rayden • 2017
Nil Moliner, Rayden • 2020
Rayden • 2019
Mastafive, One Mic, Raige • 2020
Rayden • 2020
Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013
Rayden • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз