
Төменде әннің мәтіні берілген Mentiras De Jarabe , суретші - Rayden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rayden
Dicen que todo lo bueno se acaba como en un cuento
Y este cuento de hadas se olvidó por dentro (de las tapas)
Dicen que todo se cura según va pasando el tiempo
Pero de mis horas muertas hay minutos de silencio
No quiero tu cielo si no puedo volar
Si no hay alas ni ganas de flotar
Si no hay nada qué celebrar
Ni luchas de pijama y almohadas
Ni las duchas que sólo dejan cal
La vida es un tobogán
Donde si subes, quieren verte caer o bajar
Pero nadie disfrutar de placer
Quiero mentiras de jarabe que me sepan mal, que me sienten bien
Que me cierren las heridas de ayer (no sé)
Si el mundo termina, que nos pille dormidos
Para que soñemos con lo que en la vida tuvimos
Por eso brindo con la botella de vino Lambrusco que me dejaste
Si es que a eso se le puede llamar vino
Siento que el corazón del uso me ha dado de sí
Desatado y dilatado de tanto latir por ti
Que te vaya bien, que te vaya bien, que te vaya bien
¡Nada más puedo decir!
Te he dejado, pero no de quererte
Que te he olvidado, pero no de mi mente
Que siempre te tendré presente
Desde la hora del primer beso hasta el día de mi muerte
Para siempre…
Hablo de los primeros besos que nos dimos
Los últimos versos que te escribo
Dime que al menos seremos amigos, aunque nunca lo fuimos
Pero algo más que meros conocidos que van al cine
Siempre dije: «No vivas del recuerdo, el pasado es un lastre»
Este peso no recuerda ese viaje
Así que deja que yo lleve a cuestas lo nuestro como equipaje
A rastras, como un parche para este sastre
Quise ser sencillo, no sincero
Por eso digo, que me quedo con lo bueno
Por eso pido que alguien te haga ver el cielo, pero lejos
¿Por qué disfrazamos el adiós con un «hasta luego»?
Si renacemos y nos encontramos en otra vida
Dame una torta, sin mediar palabra, en la mejilla
Para que sepa, que si duele es porque siento
Y si me tratas como a un perro, fui animal de compañía
Siento que el corazón del uso me ha dado de sí
Desatado y dilatado de tanto latir por ti
Que te vaya bien, que te vaya bien, que te vaya bien
¡Nada más puedo decir!
Te he dejado, pero no de quererte
Que te he olvidado, pero no de mi mente
Que siempre te tendré presente
Desde la hora del primer beso hasta el día de mi muerte
Y voy a caer y voy a caer
Y voy a caer y voy a caer
(Que te vaya bien, que te vaya bien, que te vaya bien)
Y voy a caer y voy a caer
Y voy a caer…
(Que te vaya bien, que te vaya bien, que te vaya bien)
Y voy a caer y voy a caer
(Si te duele a ti, a mí más me va a doler)
(Que te vaya bien, que te vaya bien, que te vaya bien)
Pero aprenderé a seguir, mujer, que te vaya bien
¡Nada más puedo decir!
Siento que el corazón del uso me ha dado de sí
Desatado y dilatado de tanto latir por ti
Que te vaya bien, que te vaya bien, que te vaya bien
¡Nada más puedo decir!
Te he dejado, pero no de quererte
Que te he olvidado, pero no de mi mente
Que siempre te tendré presente
Desde la hora del primer beso hasta el día de mi muerte
Siento que el corazón del uso me ha dado de sí
Desatado y dilatado de tanto latir por ti
Que te vaya bien, que te vaya bien, que te vaya bien
¡Nada más puedo decir!
Te he dejado, pero no de quererte
Que te he olvidado, pero no de mi mente
Que siempre te tendré presente
Desde la hora del primer beso hasta el día de mi muerte
Жақсының бәрі ертегідегідей бітеді дейді
Бұл ертегі ұмытып кетті (мұқабалар)
Уақыт өте келе бәрі емделеді дейді
Бірақ менің өлі сағаттарым үнсіздік минуттары бар
Ұша алмасам, сенің аспаныңды қаламаймын
Қанаттар немесе қалқуға деген ниет болмаса
Тойлайтын ештеңе болмаса
Немесе пижама мен жастық ұрыстары
Сондай-ақ тек әк қалдыратын жаңбырлар
өмір слайд
Қай жерде сіз жоғары көтерілсеңіз, олар сіздің құлағаныңызды немесе төмен түскеніңізді көргісі келеді
Бірақ ешкім ләззат алмайды
Дәмі нашар, маған ұнайтын өтірік шәрбат алғым келеді
Кешегі жаралар мені жауып тастайды (білмеймін)
Дүние бітсе, бізді ұйықтатып алсын
Осылайша біз өмірде не болғанын армандаймыз
Сондықтан мен сен маған қалдырған Ламбруско шарабының бөтелкесін тостамын
Егер сіз оны шарап деп атасаңыз
Қолданудың жүрегі маған бергенін сеземін
Сіз үшін сонша соққыдан шешілді және кеңейді
Аман болсын, жақсы болсын, жақсы болсын
Басқа ештеңе айта алмаймын!
Мен сені тастап кеттім, бірақ сені сүйгенім үшін емес
Мен сені ұмыттым, бірақ ойымнан емес
Мен сені әрқашан жадымда ұстайтыным үшін
Алғашқы сүйіскен сәттен бастап өлетін күнге дейін
Мәңгі…
Мен бір-бірімізге берген алғашқы сүйісулер туралы айтып отырмын
Саған жазған соңғы өлеңдерім
Айтыңызшы, біз ешқашан дос болмайтынымызды айтыңыз
Бірақ киноға баратын жай таныстар емес
Мен әрқашан айтатынмын: «Естеліктермен өмір сүрме, өткен - балласт»
Бұл салмақ сол сапардың есінде жоқ
Ендеше, өзіміздің жүктерімізді жүк сияқты қайтаруға рұқсат етіңіздер
Бұл тігіншіге арналған патч сияқты жорғалау
Мен шыншыл емес, қарапайым болғым келді
Сондықтан жақсылықты сақтаймын деймін
Сондықтан мен біреуден сізге аспанды, бірақ алыс жерде көрсетуді сұраймын
Неліктен біз қоштасуды «кейін кездескенше» деп жасырамыз?
Қайта туып, басқа өмірде кездессек
Бәліш берші, үндеместен, щекке
Егер бұл ауырса, бұл менің сезінгенім үшін екенін білесіз
Ал сен маған ит сияқты қарасаң, мен үй жануарлары едім
Қолданудың жүрегі маған бергенін сеземін
Сіз үшін сонша соққыдан шешілді және кеңейді
Аман болсын, жақсы болсын, жақсы болсын
Басқа ештеңе айта алмаймын!
Мен сені тастап кеттім, бірақ сені сүйгенім үшін емес
Мен сені ұмыттым, бірақ ойымнан емес
Мен сені әрқашан жадымда ұстайтыным үшін
Алғашқы сүйіскен сәттен бастап өлетін күнге дейін
Ал мен құлаймын, құлаймын
Ал мен құлаймын, құлаймын
(Сәттілік сізге, сізге сәттілік, сізге сәттілік)
Ал мен құлаймын, құлаймын
Ал мен құлаймын...
(Сәттілік сізге, сізге сәттілік, сізге сәттілік)
Ал мен құлаймын, құлаймын
(Егер бұл сені ренжітсе, ол маған көбірек ауырады)
(Сәттілік сізге, сізге сәттілік, сізге сәттілік)
Бірақ мен жалғастыруды үйренемін, әйел, сені жақсы ұста
Басқа ештеңе айта алмаймын!
Қолданудың жүрегі маған бергенін сеземін
Сіз үшін сонша соққыдан шешілді және кеңейді
Аман болсын, жақсы болсын, жақсы болсын
Басқа ештеңе айта алмаймын!
Мен сені тастап кеттім, бірақ сені сүйгенім үшін емес
Мен сені ұмыттым, бірақ ойымнан емес
Мен сені әрқашан жадымда ұстайтыным үшін
Алғашқы сүйіскен сәттен бастап өлетін күнге дейін
Қолданудың жүрегі маған бергенін сеземін
Сіз үшін сонша соққыдан шешілді және кеңейді
Аман болсын, жақсы болсын, жақсы болсын
Басқа ештеңе айта алмаймын!
Мен сені тастап кеттім, бірақ сені сүйгенім үшін емес
Мен сені ұмыттым, бірақ ойымнан емес
Мен сені әрқашан жадымда ұстайтыным үшін
Алғашқы сүйіскен сәттен бастап өлетін күнге дейін
Hellsystem, Rayden • 2012
Rayden, Carmen Boza • 2017
Rayden • 2017
Nil Moliner, Rayden • 2020
Rayden • 2019
Mastafive, One Mic, Raige • 2020
Rayden • 2020
Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013
Rayden • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз