
Төменде әннің мәтіні берілген Carta a Migo , суретші - Rayden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rayden
El me saludo cuando ni siquiera yo, podía reconocerme
Me hizo un retrato robot
Y un disfraz de mi que se ponía al verme
Nunca supo qué decir, aunque dijera que me hablara más fuerte
Y así fue como entendí que si dos hablan a la vez, ninguno se entiende
Nooo…
Crecimos a la par, más o menos igual
De puntillas nunca supe calcular… nooo
Como siameses a distancia, bajo el mismo hogar
Gemelos políticos que simpatizan y tal…
Hicimos un trato, un pacto, una promesa para la prospera prosteridad
El sólo me vería si quería y lo buscaba yo, nunca lo vería si había oscuridad
Me mostró su cara mellada, complaciente cuando le enseñé a caer mi primer diente
De allí aprendí a sacar de raiz lo malo, y lo doliente con mis manos a ser
autosuficiente
Fue testigo y confidente de secretos cotidianos y soliloquios recurrentes
Dos combatientes presumiento de galones, moratones como tattos compartidos
entre amigos para siempre
Pasaron estaciones y le preguntaba para ver si levantaba vanas pasiones
Y el amor te da lecciones y tirones cuando peinas chupetones
Maquillando calentones de una chava
Me miraba con reproche, a veces con capricho
Por lo hecho, por lo dicho cada noche
Otras veces era nicho, me vestía de fantoche, comía techo por el ponche como un
bicho
Lo maldije y lo besé, hasta en charcos lo pisé y me perdonó si alguna vez lo
empañé
Escribí su nombre y lo taché ¿cómo puede tener buen fondo, alguien que está en
2D?
No sé
Como vecinos, como extraños conocidos que en vez, de hablar del tiempo
Se lanzaban mil cumplidos y así, me respondía cuando estaba hablando solo
No estaba hablando solo, estaba hablando conmigo
Si lo maldije y lo besé, hasta en charcos lo pisé
Me perdonó si alguna vez lo empañé
Escribí su nombre y lo taché ¿ Cómo puede tener buen fondo, alguien que está en
2D?
No sé
Como vecinos, como extraños conocidos que en vez de hablar del tiempo,
se lanzaban mil cumplidos y así me respondía cuando estaba hablando solo,
no estaba hablando solo…
Adiós amigo, nos vemos pronto.
Un placer haberte conocido
Өзімді танымай тұрғанда амандасты
Ол маған робот портретін жасады
Және ол мені көргенде киген менің костюмім
Ол маған қаттырақ айт десе де не айтарын білмеді
Екеуі бір уақытта сөйлессе, бірін-бірі түсінбейтінін осылай түсіндім
жоқ...
Бірге өстік, азды-көпті
Аяқтың ұшында мен қалай есептеу керектігін білмедім ... nooo
Алыстағы сиамдықтар сияқты, бір үйдің астында
Жанашыр саяси егіздер және осындай...
Біз мәміле жасадық, келісім жасадық, гүлдену үшін уәде бердік
Ол мені қаласа ғана көреді, мен оны іздедім, қараңғылық болса мен оны ешқашан көрмес едім
Мен оған бірінші тісімді қалай жұлып алу керектігін көрсеткенімде, ол маған тоқмейілсіген жүзін көрсетті.
Сол жерден мен жаманның тамырын жоюды және қолыммен ауыруды үйрендім
өзін-өзі қамтамасыз ету
Ол күнделікті құпиялар мен қайталанатын жеке әңгімелердің куәгері және сыршысы болды
Екі жауынгер ортақ татуировкалар сияқты жолақтар, көгерген жерлерді көрсетіп тұр
мәңгілік достар арасында
Жыл мезгілдері өтіп, бос құмарлықтарды оята ма екен деп сұрадым
Ал сүйіспеншілік сізге сабақ береді және хикки тарақпен жұлқылайды
Мүйізді қыздарды жасау
Ол маған ренішпен, кейде еріксіз қарады
Жасалған ісі үшін, әр түнде айтылған сөз үшін
Басқа уақытта мен тауашалар болдым, мен қуыршақ болып киіндім, соққы үшін шатырды жедім
қате
Мен оны қарғадым және сүйдім, мен оны шалшықта таптадым, егер мен жасаған болсам, ол мені кешірді.
ластанған
Мен оның атын жазып, сызып тастадым, ол қалай жақсы фон бар, кім бар
2D?
Мен білмеймін
Ауа-райы туралы айтудың орнына көршілер, таныс адамдар ретінде
Бір-біріне мың мақтау сөздер айтылып, өз-өзіммен сөйлескенімде ол маған жауап берді
Ол өзімен емес, менімен сөйлесті
Иә мен оны қарғадым, сүйдім, тіпті шалшықта басып кеттім
Мені кірлетіп кетсем кешірші
Мен оның атын жазып, сызып тастадым, ол қалай жақсы фон бар, ішінде бар біреу
2D?
Мен білмеймін
Көршілер сияқты, ауа-райы туралы айтудың орнына таныс бейтаныс адамдар сияқты,
Бір-біріне мың мақтау сөздер айтылып, өзімен өзі сөйлескенде маған осылай жауап берді,
Мен өзіммен сөйлеспедім ...
Қош бол досым, көріскенше.
сізбен кездескеніме қуаныштымын
Hellsystem, Rayden • 2012
Rayden, Carmen Boza • 2017
Rayden • 2017
Nil Moliner, Rayden • 2020
Rayden • 2019
Mastafive, One Mic, Raige • 2020
Rayden • 2020
Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013
Rayden • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз