
Төменде әннің мәтіні берілген A Mi Yo de Ayer , суретші - Rayden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rayden
Hola, tú a mí no me conoces
Aunque yo a ti sí
Como la palma de mi mano
Y sé que tendrás muchas preguntas
Y yo pocas certezas
Así que…
Me pregunto si me oyes todavía
Si queda algo de ti en mi lejanía
Yo que soy el fruto de tus fallos y virtudes
Tus derrotas y victorias, tus aciertos y manías
La suma de tus noches y reproches de tus días
La resta de tus gestas, de tus idas y venidas
Por si me contestas a preguntas con preguntas
Te diré que hay respuestas que no serán respondidas
Que sepas que la ira caduca pero contamina
Que no hay camino sino estela de los que caminan
Sin quitamiedos
Que te podrás llevar el palo de tu vida
O llegar a donde nadie llegó ni en sus sueños
No hay imposibles, solo improbables
Para que cobardes no se atrevan presos por el miedo
No dejes que nadie te diga que no hagas esto, aquello
Que no sirves ni que vales, porque vales más que ellos
¡Eh!
No quieras compararte
Nunca es demasiado tarde para que alguien rectifique
Que la gente ya no busca espejos donde mirarse
Solo malos ejemplos que los justifiquen
Que la línea que más cuides sea la de tu sonrisa
Y que sea más curva cuanto más la cuides
Y que todo el que te mire vea
Que la vida se mide en los momentos en los que te sientes vivo
Así que ¡vive!
A mi yo de ayer:
Lo siento si no fui lo que quisiste ser
Te juro que lo hice lo mejor que supe hacer
Intenté crecer feliz en este mundo cruel
Quise cambiar el planeta y llevarlo al papel
Aunque sea con mala letra, para hacer el bien
Esto sé que no es gran cosa, pero has de saber
Que el día de mañana podrás ponerte en mi piel
A mi yo de ayer
Trata de decir siempre lo que sientes
Siempre lo que pienses realmente
No digas todo lo que piensas
Pero piensa todo lo que dices
Diferencia entre gente normal y la corriente
Que los amigos y amores vienen y van
Pero solo los verdaderos al final se quedan
Que jamás cambies lo que más ames en vida
Por lo que en el momento deseas
Se pasa, y la vida es pasajera
No prometas feliz, no respondas enfadado
Ni decidas con el día gris
Perdona rápido, agradece lento
Quiere de verdad contento
Y nunca dejes que no te vean reír
Duerme menos y sueña más, sueña despierto
Con ojos abiertos los sueños se hacen realidad
Que las mejores cárceles no tienen vallas
Y los peores ángeles no tienen alas
Pero saben volar
No des nada por supuesto
Siempre se está a tiempo para esbozar un 'perdón, lo siento'
Que perder es otra forma de ganar
Que en este mundo superficial
Lo que importa está cubierto
Que no hay dolor ni error que no enriquezca
Como la piedra con la que tropiezas y repites
Por eso pide que te quieran cuando menos lo merezcas
Posiblemente sea cuando más lo necesites
A mi yo de ayer:
Lo siento si no fui lo que quisiste ser
Te juro que lo hice lo mejor que supe hacer
Intenté crecer feliz en este mundo cruel
Quise cambiar el planeta y llevarlo al papel
Aunque sea con mala letra, para hacer el bien
Esto sé que no es gran cosa, pero has de saber
Que el día de mañana podrás ponerte en mi piel
A mi yo de ayer
Que quien te quiere también daña
(Ayer)
Que hay miradas que lo dicen todo
Y ojos que no dicen nada
(Nada)
Que se coge antes a un cojo
Ya que un mentiroso también es hombre de palabra
(De palabra)
Que la apariencia engaña
Que a veces la mayor sonrisa
Esconde tras de sí una doble cara
(Que) Que todo lo bueno y lo malo se acaba
Por eso disfruta como si no hubiera mañana
Y sí, sé que podría decirte el número premiado de la lotería, o incluso
Decirte cuál de las mujeres será la única que te acompañará el resto de
Tu vida.
Pero ni yo mismo lo sé, y si te lo dijese no llegarías a ser yo
Así que quiere, déjate querer, supera, disfruta, aprende, que todo llega
Сәлем, сен мені танымайсың
Мен саған солай жасасам да
Алақанымдай
Сізде көптеген сұрақтар болатынын білемін
Мен бірнеше сенімдімін
Сонымен…
Сіз мені әлі естисіз бе деп ойлаймын
Менің алысымда сенен бірдеңе қалса
Мен сенің сәтсіздіктерің мен жақсылықтарыңның жемісімін
Сіздің жеңілістеріңіз бен жеңістеріңіз, жетістіктеріңіз бен хоббилеріңіз
Түндеріңіз бен күндеріңіздің сөгістерінің қосындысы
Қалған істерің, келген-кеткендерің
Егер сіз менің сұрақтарыма сұрақтармен жауап берсеңіз
Жауап бермейтін жауаптар бар екенін айтайын
Сіз ашудың бітетінін, бірақ оны ластайтынын білесіз
Жүретіндердің ізінен басқа жол жоқ екенін
қоршау жоқ
Сіз өзіңіздің өміріңіздің таяқшасын ала аласыз
Немесе ешкім бармаған жерге барыңыз, тіпті түсінде де
Мүмкін емес нәрсе жоқ, тек мүмкін емес
Қорқақтар қорқыныштан түрмеге түсуге батылы жетпеуі үшін
Ешкім сізге бұлай істеме деп айтуына жол бермеңіз
Сіз жақсы емессіз немесе сіз лайықтысыз, өйткені сіз олардан қымбатсыз
Эй!
өзіңді салыстырғың келмейді
Біреу түзетуге ешқашан кеш емес
Адамдар енді өздеріне қарау үшін айна іздемейді
Оларды ақтайтын жаман мысалдар ғана
Сіз ең көп көңіл бөлетін сызық - бұл күлімсіреу
Оған көбірек қамқорлық жасасаңыз, оны қисық етіңіз
Ал саған қарағанның бәрі көрсін
Ол өмір өзіңізді тірі сезінген сәттермен өлшенеді
Сондықтан өмір сүр!
Кешеден маған:
Егер мен сіз қалағандай болмасам, кешіріңіз
Ант етемін, мен білгеннің бәрін жасадым
Мына жауыз дүниеде бақытты болып өсуге тырыстым
Мен планетаны өзгертіп, оны қағазға түсіргім келді
Жаман қолжазба болса да, жақсылық жасау үшін
Мен бұл үлкен мәселе емес екенін білемін, бірақ сіз білуіңіз керек
Ертең өзіңді менің теріме қоюға болады
Маған кешегі күннен
Әрқашан өз сезімдеріңізді айтуға тырысыңыз
Әрқашан сіз шынымен не ойлайсыз
Ойлағанның бәрін айтпа
Бірақ айтқаныңның бәрін ойла
Қалыпты және қарапайым адамдар арасындағы айырмашылық
Бұл достар мен махаббаттар келеді және кетеді
Бірақ ақыр соңында шынайылар ғана қалады
Өмірде ең жақсы көретін нәрсені ешқашан өзгертпесін
Дәл қазір не үшін алғыңыз келеді
Бұл болады, ал өмір уақытша
Қуанамын деп уәде берме, ашуланып жауап берме
Тіпті сұр күнмен шешім қабылдамаңыз
Тез кешіріңіз, баяу рахмет
шынымен бақытты болғың келеді
Және олардың сіздің күлгеніңізді көрмеуіне ешқашан жол бермеңіз
Аз ұйықтап, көп армандаңыз, армандаңыз
Ашық көзбен армандар орындалады
Ең жақсы түрмелерде қоршаулар жоқ
Ал ең жаман періштелердің қанаты болмайды
бірақ олар ұшуды біледі
ештеңені кәдімгідей қабылдамаңыз
«Кешіріңіз, кешіріңіз» деп жазуға әрқашан уақыт бар.
Бұл жеңіліс - жеңіске жетудің тағы бір жолы
Бұл таяз әлемде
Маңыздысы қамтылған
Байытпайтын ауыртпалық немесе қате жоқ
Сіз басып өтіп, қайталайтын тас сияқты
Сондықтан оған лайық болмаған кезде сүйікті болуды сұраңыз
Бұл сізге ең қажет кезде болуы мүмкін
Кешеден маған:
Егер мен сіз қалағандай болмасам, кешіріңіз
Ант етемін, мен білгеннің бәрін жасадым
Мына жауыз дүниеде бақытты болып өсуге тырыстым
Мен планетаны өзгертіп, оны қағазға түсіргім келді
Жаман қолжазба болса да, жақсылық жасау үшін
Мен бұл үлкен мәселе емес екенін білемін, бірақ сіз білуіңіз керек
Ертең өзіңді менің теріме қоюға болады
Маған кешегі күннен
Сені сүйетін адам да ауырады
(Кеше)
Барлығын айтып тұрған көріністер бар
Және ештеңе айтпайтын көздер
(Кез келген)
Кім бұрын ақсақалды блять
Өйткені өтірікші де өз сөзінің адамы
(сөзден)
сыртқы түрі алдайды
Бұл кейде ең үлкен күлкі
Артына қос жүзді жасырады
(Ол) Барлық жақсылық пен жамандық бітеді
Сондықтан ертең жоқ сияқты ләззат алыңыз
Иә, мен сізге ұтқан лотерея нөмірін немесе тіпті айта алатынымды білемін
Сізге әйелдердің қайсысы қалғанда жалғыз еріп жүретінін айтыңыз
Сенің өмірің.
Бірақ мен өзімді білмеймін, саған айтсам сен мен болмас едің
Сондықтан сүй, өзіңді жақсы көр, жең, ләззат ал, үйрен, бәрі де келеді
Hellsystem, Rayden • 2012
Rayden, Carmen Boza • 2017
Rayden • 2017
Nil Moliner, Rayden • 2020
Rayden • 2019
Mastafive, One Mic, Raige • 2020
Rayden • 2020
Louis Dee, Mirko Miro, Rayden • 2013
Rayden • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз