I Said I Love You - Raul Malo

We’ve been meeting this way for a wile

Always keeping our hearts in denial

But the rules of the game are as such

There are some things You never should rush

With the way that you’re looking tonight

It was only a matter of time

Before I got so overwhelmed

And I just could not help myself

I said I love you I didn’t mean to

But the moonlight just gave me away

Now that I said it try to forget it

And pretend it was all a mistake

I’ll keep trying though I’m denying

This felling that I know is true

Stumbling and falling and still after all I keep falling in love with you

What’s the point of this masquerade

After all of our cards have been played

Now there’s nothing for me left to hide

I hope I have fate on my side

Either way I’ve got nothing to lose

Surrender is all I can do

And if you should be mine in the end

I’ll remember it all happened when

I said I love you I didn’t mean to

But the moonlight just gave me away

Now that I said it try to forget it

And pretend it was all a mistake

I’ll keep trying though I’m denying

This felling that I know is true

Stumbling and falling and still after all I keep falling in love with you

I said I love you I didn’t mean to

But the moonlight just gave me away

Now that I said it try to forget it

And pretend it was all a mistake

I’ll keep trying though I’m denying

This felling that I know is true

Stumbling and falling and still after all I keep falling in love with you

Біз бір алуан үшін осылай кездесіп жүрміз

Әрқашан жүрегімізді теріске  сақтаймыз

Бірақ ойын ережелері солай

Ешқашан асықпау керек нәрселер бар

Сіз бүгін түнде қалай қарайсыз

Бұл тек уақыт мәселесі болды

Мен бұған дейін толып кетпес бұрын

Ал мен өзімді ұстай алмадым

Мен сені сүйемін дедім болғым келмеді

Бірақ ай сәулесі мені жіберіп алды

Енді мен оны ұмытып кетуге тырысамын

Және мұның барлығы қате болды деп елестетіңіз

Мен жоққа шығарсам да тырысамын

Мен білетін бұл кесу шындық

Сүрініп, құлап, бәрібір мен саған ғашық болып қала беремін

Бұл маскарадтың мәні неде?

Барлық карталарымыз ойнатылғаннан кейін

Енді мен үшін жасырын            ештең   қалмады

Тағдыр менің қолымда бар деп үміттенемін

Қалай болғанда да, менде жоғалтатын ештеңе жоқ

Қолымнан  барлық қолдан беру болды

Егер ең соңында сен мендік болу болатын болса болса 

Мұның бәрі қашан болғанын есімде сақтаймын

Мен сені сүйемін дедім болғым келмеді

Бірақ ай сәулесі мені жіберіп алды

Енді мен оны ұмытып кетуге тырысамын

Және мұның барлығы қате болды деп елестетіңіз

Мен жоққа шығарсам да тырысамын

Мен білетін бұл кесу шындық

Сүрініп, құлап, бәрібір мен саған ғашық болып қала беремін

Мен сені сүйемін дедім болғым келмеді

Бірақ ай сәулесі мені жіберіп алды

Енді мен оны ұмытып кетуге тырысамын

Және мұның барлығы қате болды деп елестетіңіз

Мен жоққа шығарсам да тырысамын

Мен білетін бұл кесу шындық

Сүрініп, құлап, бәрібір мен саған ғашық болып қала беремін