Төменде әннің мәтіні берілген La consulta , суретші - Rasel, Bebe, xantos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rasel, Bebe, xantos
Si es por mí que no aguantes tanto
Tengo espacio para mañana
Me has buscado y tú sabes cuánto
Mi consulta todo lo sana
Quédate quietica
Que ya mismo eso
Se te quita, bonita
Ya varias veces te han dejado igual
No se cuanto aguante tu corazón
Hoy quiero decirte
Tengo el remedio a tu enfermedad
Déjate enamorar
Ya no vivas más con ese dolor
Dicen que soy bueno
Lo que te falta para olvidar
(díselo Bebe)
Yo se que es la cura, es perder la compostura
Y no saber que va a pasar
(deja las preguntas)
Quítame las dudas, para que esto fluya
Dime que me vas a calmar
(¿Te apunto a la consulta?)
Si es por mí que no aguantes tanto
Tengo espacio para mañana
Me has buscado y tú sabes cuanto
Mi consulta todo lo sana
Bienvenida al consultorio, para mí sería un privilegio
Ser tu remedio, curarte todos esos nervios
No te rías chica, que te estoy hablando en serio
(en verdad, en verdad, no estoy nada de ebrio)
Sigue estos pasos, una dosis de saliva
Combinada con un poco de abrazo
Pero estrictamente de mis brazos
Baby, hazme caso
(me tienes a punto de un colapso)
Quiero aprender de nuevo
Todo lo que he olvidado
Que al amanecer no queden
Los restos del pasado
Quiero aprender de nuevo
Todo lo que he olvidado
Que al amanecer no queden
(los restos del pasado)
Si es por mí que no aguantes tanto
Tengo espacio para mañana
Me has buscado y tú sabes cuánto
Mi consulta todo lo sana
Si es por mí que no aguantes tanto
Tengo espacio para mañana
Me has buscado y tú sabes cuánto
Mi consulta todo lo sana
Una pastillita de antibiótico
Pa' que te olvides de tu novio el neurótico
Y una dosis diaria de un veneno encapsulado
Con efecto secundario medio hipnótico
300 miligramos de esta medicina
Que bajan tus defensas y te llevan a la cima
Y si te portas bien y no fallas a la cita
Yo te doy la golosina que tu cuerpo necesita
Yo se que es la cura, es perder la compostura
Y no saber que va a pasar
(deja las preguntas)
Quítame las dudas, para que esto fluya
Dime que me vas a calmar
(¿Te apunto a la consulta?)
Si es por mí que no aguantes tanto
Tengo espacio para mañana
Me has buscado y tú sabes cuánto
Mi consulta todo lo sana
Si es por mí que no aguantes tanto
Tengo espacio para mañana
Me has buscado y tú sabes cuánto
Mi consulta todo lo sana
Quiero aprender de nuevo
Todo lo que he olvidado
Que al amanecer no queden
Los restos del pasado
Quiero aprender de nuevo
(España, Colombia, Puerto Rico)
Que al amanecer no queden
(Bebe, Xantos, Rasel)
Déjate enamorar y ya
No vivas más con ese dolor
Dicen que soy bueno
Lo que falta para olvidar
Егер мен үшін болсаң, сен бұлай ұзақ ұстама
Менде ертеңге орын бар
Сіз мені іздедіңіз және қанша екенін білесіз
Менің кеңесім бәрін емдейді
тыныш отыр
Дәл қазір
Ол алып кетеді, әдемі
Бірнеше рет олар сізді сол күйінде қалдырды
Сенің жүрегің қанша уақытқа шыдай алатынын білмеймін
Бүгін мен сізге айтқым келеді
Менде сіздің дертіңізге ем бар
өзіңді ғашық ет
Енді бұл азаппен өмір сүрме
олар мені жақсы дейді
нені ұмыту керек
(баласына айт)
Мен емнің не екенін білемін, бұл сіздің сабырыңызды жоғалту
Және не боларын білмей
(сұрақтарды қалдырыңыз)
Менің күмәнімді алып тастаңыз, сонда бұл ағып жатыр
сен мені тыныштандыратыныңды айт
(Кеңес беруге жазылсам ба?)
Егер мен үшін болсаң, сен бұлай ұзақ ұстама
Менде ертеңге орын бар
Сіз мені іздедіңіз және қанша екенін білесіз
Менің кеңесім бәрін емдейді
Кеңсеге қош келдіңіз, мен үшін бұл артықшылық болар еді
Сіздің еміңіз болыңыз, барлық жүйкелерді емдеңіз
Күлме қыз, мен байсалдымын
(шынымен, шынымен, мен мүлдем мас емеспін)
Осы қадамдарды орындаңыз, сілекей дозасы
Кішкене құшақтаумен біріктірілген
Бірақ қатаң менің қолымнан
балапан мені тыңда
(сіз мені бұзатын болдыңыз)
Мен қайтадан үйренгім келеді
Мен ұмытқанның бәрі
Таңертең олар жоқ
Өткеннің қалдықтары
Мен қайтадан үйренгім келеді
Мен ұмытқанның бәрі
Таңертең олар жоқ
(өткеннің қалдықтары)
Егер мен үшін болсаң, сен бұлай ұзақ ұстама
Менде ертеңге орын бар
Сіз мені іздедіңіз және қанша екенін білесіз
Менің кеңесім бәрін емдейді
Егер мен үшін болсаң, сен бұлай ұзақ ұстама
Менде ертеңге орын бар
Сіз мені іздедіңіз және қанша екенін білесіз
Менің кеңесім бәрін емдейді
Антибиотикалық таблетка
Невротикалық жігітті ұмыту үшін
Және капсулаланған удың тәуліктік дозасы
Жартылай гипноздық жанама әсері бар
Бұл дәрінің 300 миллиграмы
Бұл сіздің қорғанысыңызды төмендетеді және сізді шыңға шығарады
Ал егер сіз өзіңізді ұстасаңыз және кездесуді жіберіп алмасаңыз
Мен саған денеңе қажет кәмпит беремін
Мен емнің не екенін білемін, бұл сіздің сабырыңызды жоғалту
Және не боларын білмей
(сұрақтарды қалдырыңыз)
Менің күмәнімді алып тастаңыз, сонда бұл ағып жатыр
сен мені тыныштандыратыныңды айт
(Кеңес беруге жазылсам ба?)
Егер мен үшін болсаң, сен бұлай ұзақ ұстама
Менде ертеңге орын бар
Сіз мені іздедіңіз және қанша екенін білесіз
Менің кеңесім бәрін емдейді
Егер мен үшін болсаң, сен бұлай ұзақ ұстама
Менде ертеңге орын бар
Сіз мені іздедіңіз және қанша екенін білесіз
Менің кеңесім бәрін емдейді
Мен қайтадан үйренгім келеді
Мен ұмытқанның бәрі
Таңертең олар жоқ
Өткеннің қалдықтары
Мен қайтадан үйренгім келеді
(Испания, Колумбия, Пуэрто-Рико)
Таңертең олар жоқ
(Бала, Ксантос, Расель)
Өзіңізді ғашық етіңіз және қазір
Енді бұл азаппен өмір сүрме
олар мені жақсы дейді
Ұмыту үшін не жетіспейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз