Mi Guapo - Bebe
С переводом

Mi Guapo - Bebe

Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
257030

Төменде әннің мәтіні берілген Mi Guapo , суретші - Bebe аудармасымен

Ән мәтіні Mi Guapo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mi Guapo

Bebe

Оригинальный текст

Aunque duerma lejos de ti,

Que algún cuerpo se caiga un ratito en mí,

Ninguno como el tuyo me hace a mi feliz,

Ni me da la vida que tú me haces sentir.

Que estoy esperando pa' cuando te encuentres a gusto.

Llévate los acantilados a los montes empinados,

no tengas prisa,

Quédate acostado en mi casita con ruedas,

Pa' ti y pa' mí la vida entera,

que nuestra ruta será la que tú quieras, ah, ah, ah...

Yo, tu muchacha.

Tú, mi cocinero

para estipular que me cocine con aceite de oliva,

to' los manjares de esta vida.

Y yo los como saboreando.

Como tu piel,

esperando voy tejiendo una telita de araña,

mira mis ojos como se empañan.

Voy a amasar tu espalda con mis manos,

voy a darte la gloria como a los romanos,

Voy a quererte en lo abrupto y en lo llano.

Que ya me estás quitando la tirita,

que ya me estás curando la pupita,

Que me la estabas curando tú con tus plumas de avestruz

y a mí me gustas con más luz.

Y así puedo ver tus ojos preciosos de niño grande,

de bicho, de oso.

Tus brazos vuelven a ser un colchón vaporoso

donde yo hago mi mejor reposo.

Te has posado en mi corazón, como un gatito bien remolón.

Me has llevado a tu riachuelo a nadar

y de tus olas me he quedado colgá, colgá...

Que yo contigo quiero hacerme...

Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,

Mi guapo, mi guapito, que no eres mío.

Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,

Mi guapo, mi guapito, que no eres mío.

Que contigo yo, quiero hacerme un nido.

Que ya me estás quitando la tirita,

que ya me estás curando la pupita,

Que me la estabas curando tú con tus plumas de avestruz

Y a mí me gustas con más luz.

Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,

Mi guapo, mi guapito,

que no eres mío.

Mi guapo, mi guapito, mi muchachito,

Mi guapo, mi guapito,

que no eres mío.

Que contigo yo, quiero hacerme un nido.

Перевод песни

Сенен алыста жатсам да

Біраз уақыт менің үстімнен бір дене құлады,

Сендей ешкім мені бақытты етпейді,

Ол маған сен сезінген өмірді де бермейді.

Сіз өзіңізді жайлы сезінген кезде мен күтемін.

Жартастарды тік тауларға апарыңыз,

Асықпаңыз

Менің кішкентай үйімде дөңгелектерде жатыңыз,

Сен үшін де, мен үшін де өмір бойы,

Біздің маршрутымыз сіз қалағандай болады, а, а, а...

Мен, сенің қызың.

сен менің аспазым

Мен зәйтүн майымен пісіруімді шарттау үшін,

бұл өмірдің барлық нәзіктіктері.

Ал мен оларды дәмін татып жеймін.

теріңіз сияқты,

Күтіп жатырмын өрмекші торын,

Менің көзім қалай тұманданып кеткенін қараңыз.

Қолыммен арқаңды илеймін,

Мен саған римдіктер сияқты даңқ сыйлаймын,

Мен сені кенеттен де, пәтерде де жақсы көремін.

Сіз таңғышты алып тастап жатырсыз,

Сіз менің қуыршақты емдеп жатырсыз,

Түйеқұс қауырсындарыңмен мені емдеп жатқаныңды

мен сені көбірек нұрлы жақсы көремін.

Осылайша мен сіздің қымбат үлкен ұл көздеріңізді көре аламын,

қате, аю.

Қолдарыңыз қайтадан буланған матрацқа айналады

Мен ең жақсы демалатын жерде.

Сіз менің жүрегіме қонып қалдыңыз, өте жалқау котенка сияқты.

Сіз мені өзенге шомылуға апардыңыз

мен сенің толқындарыңнан ілулі, ілулі қалдым...

Менің сенімен істегім келетіні...

Менің сұлуым, сұлуым, кішкентай балам,

Сұлуым, сұлуым, сен менікі емессің.

Менің сұлуым, сұлуым, кішкентай балам,

Сұлуым, сұлуым, сен менікі емессің.

Мен сенімен ұя салғым келеді.

Сіз таңғышты алып тастап жатырсыз,

Сіз менің қуыршақты емдеп жатырсыз,

Түйеқұс қауырсындарыңмен мені емдеп жатқаныңды

Ал сен маған көбірек жарықпен ұнайсың.

Менің сұлуым, сұлуым, кішкентай балам,

Менің сұлуым, сұлуым,

сен менікі емессің

Менің сұлуым, сұлуым, кішкентай балам,

Менің сұлуым, сұлуым,

сен менікі емессің

Мен сенімен ұя салғым келеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз