Malo - Bebe

Apareciste una noche fría,

con olor a tabaco sucio y a ginebra

el miedo ya me recorría

mientras cruzaba los deditos tras la puerta.

Tu carita de niño guapo

se la ha ido comiendo el tiempo por tus venas,

y tu inseguridad machista

se refleja cada día en mis lagrimitas.

Una vez más no por favor que estoy cansada y no puedo con el corazón.

Una vez más no mi amor por favor,

no grites que los niños duermen.

Una vez mas no por favor que estoy cansada y no puedo con el corazón.

Una vez más no mi amor por favor,

no grites que los niños duermen.

Voy a volverme como el fuego

voy a quemar tu puño de acero

y del morao de mis mejillas saldrá el valor

para cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres

no se daña quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres

no te pienses mejor que las mujeres

Malo, malo, malo eres

no se daña quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres

no te pienses mejor que las mujeres.

El dia es gris cuando tu estás,

y el sol vuelve a salir cuando te vas

y la penita de mi corazón

yo me la tengo que tragar con el fogón.

mi carita de niña linda

se ha ido envejeciendo en el silencio.

cada vez que me dices puta

se hace tu cerebro más pequeño.

Una vez más no por favor que estoy cansaa y no puedo con el corazón.

Una vez más no mi amor por favor,

no grites que los niños duermen

Una vez más no por favor que estoy cansada y no puedo con el corazón.

Una vez más no mi amor por favor,

no grites que los niños duermen.

Voy a volverme como el fuego

voy a quemar tus puño de acero

y del morao de mis mejillas saldrá el valor

para cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres

no se daña quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres

no te pienses mejor que las mujeres

Malo, malo, malo eres

no se daña quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres

no te pienses mejor que las mujeres.

Voy a volverme como el fuego

voy a quemar tus puño de acero

y del morao de mis mejillas saldrá el valor

para cobrarme las heridas.

Malo, malo, malo eres

no se daña quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres

no te pienses mejor que las mujeres

Malo, malo, malo eres

no se daña quien se quiere, no tonto, tonto, tonto eres

no te pienses mejor que las mujeres.

malo, malo eres,

malo eres, porque quieres…

malo, malo eres…

no me chilles, que me duele…

eres débil y eres malo,

y no te pienses mejor que yo ni que nadie…

y ahora yo me fumo un cigarrito

y te echo el humo en el corazoncito…

porque, malo malo eres, tú…

malo, malo eres, sí…

malo, malo eres, siempre…

malo, malo eres…

(Thanks to Paolo for these lyrics)

Сіз бір суық түнде көріндіңіз

лас темекі мен джиннің иісі

қорқыныш менің бойымнан өтіп кетті

ол есіктің артында кішкентай саусақтарын айқастырып жатқанда.

Сіздің әдемі жігіт жүзіңіз

уақыт оны тамырларыңыз арқылы жеді,

және сіздің мачо сенімсіздігіңіз

Ол күн сайын менің кішкентай көз жасымда көрінеді.

Тағы бір рет жоқ, өтінемін, мен шаршадым, мен жүрегіммен жүре алмаймын.

Тағы бір рет өтінемін, менің махаббатым жоқ

балалар ұйықтап жатыр деп айқайлама.

Тағы бір рет жоқ, өтінемін, мен шаршадым, мен жүрегіммен жүре алмаймын.

Тағы бір рет өтінемін, менің махаббатым жоқ

балалар ұйықтап жатыр деп айқайлама.

Мен оттай боламын

Болат жұдырығыңды күйдіремін

ал менің күлгін жақтарымнан құндылық шығады

жараларымды жинау үшін.

Жамансың, жамансың, жамансың

Кімді жақсы көрсең ренжімейді, ақымақ емессің, ақымақсың

өзіңізді әйелдерден артық санамаңыз

Жамансың, жамансың, жамансың

Кімді жақсы көрсең ренжімейді, ақымақ емессің, ақымақсың

өзіңізді әйелдерден артық санамаңыз.

Сен барда күн сұрғылт,

ал сен кеткенде күн қайтадан шығады

және менің жүрегімдегі қайғы

Мен оны пешпен бірге жұтуым керек.

менің сұлу қызым

үнсіз қартайды.

сен мені жезөкше деп атаған сайын

миыңыз кішірейеді.

Тағы бір рет, жоқ, өтінемін, мен шаршадым, мен жүрегіммен жүре алмаймын.

Тағы бір рет өтінемін, менің махаббатым жоқ

балалар ұйықтап жатыр деп айқайлама

Тағы бір рет жоқ, өтінемін, мен шаршадым, мен жүрегіммен жүре алмаймын.

Тағы бір рет өтінемін, менің махаббатым жоқ

балалар ұйықтап жатыр деп айқайлама.

Мен оттай боламын

Мен сенің болат жұдырығыңды күйдіремін

ал менің күлгін жақтарымнан құндылық шығады

жараларымды жинау үшін.

Жамансың, жамансың, жамансың

Кімді жақсы көрсең ренжімейді, ақымақ емессің, ақымақсың

өзіңізді әйелдерден артық санамаңыз

Жамансың, жамансың, жамансың

Кімді жақсы көрсең ренжімейді, ақымақ емессің, ақымақсың

өзіңізді әйелдерден артық санамаңыз.

Мен оттай боламын

Мен сенің болат жұдырығыңды күйдіремін

ал менің күлгін жақтарымнан құндылық шығады

жараларымды жинау үшін.

Жамансың, жамансың, жамансың

Кімді жақсы көрсең ренжімейді, ақымақ емессің, ақымақсың

өзіңізді әйелдерден артық санамаңыз

Жамансың, жамансың, жамансың

Кімді жақсы көрсең ренжімейді, ақымақ емессің, ақымақсың

өзіңізді әйелдерден артық санамаңыз.

жаман, сен жамансың,

сен жамансың, өйткені сен қалайсың...

жаман, сен жамансың...

маған айқайламаңыз, бұл ауырады ...

сен әлсізсің, сен жамансың,

және өзіңді менен немесе басқа біреуден артық деп ойлама...

ал қазір мен аздап темекі тартамын

мен сенің кішкентай жүрегіңе түтін үрлеймін...

өйткені, сен жамансың, сен...

жаман, сен жамансың, иә...

жаман, жаман сен, әрқашан...

жаман, сен жамансың...

(Осы сөздер үшін Паолоға рахмет)