Let It Go - Rascal Flatts, Lucy Hale
С переводом

Let It Go - Rascal Flatts, Lucy Hale

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247820

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Go , суретші - Rascal Flatts, Lucy Hale аудармасымен

Ән мәтіні Let It Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Go

Rascal Flatts, Lucy Hale

Оригинальный текст

The snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation

And it looks like I’m the queen

The wind is howling like this swirling storm inside

Couldn’t keep it in, Heaven knows I tried

Don’t let them in, don’t let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal, don’t feel, don’t let them know

Well, now they know

Let it go, let it go

Can’t hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn away and slam the door

I don’t care what they’re going to say

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

It’s funny how some distance

Makes everything seem small

And the fears that once controlled me

Can’t get to me at all

It’s time to see what I can do

To test the limits and break through

No right, no wrong, no rules for me

I’m free

Let it go, let it go

I’m one with the wind and sky

Let it go, let it go

You’ll never see me cry

Here I stand, and here I’ll stay

Let the storm rage on…

My power flurries through the air into the ground

My soul is spiraling in frozen fractals all around

And one thought crystallizes like an icy blast:

I’m never going back, the past is in the past!

Let it go, let it go

And I’ll rise like the break of dawn

Let it go, let it go

That perfect girl is gone

Here I stand in the light of day

Let the storm rage on!

The cold never bothered me anyway

Перевод песни

Бүгін түнде тауда қар аппақ болып жарқырайды

Көрінетін із  емес

Оқшау патшалығы

Мен патшайым сияқтымын

Жел іште бұралған дауыл сияқты ұйып тұр

Оны сақтау мүмкін болмады, менің тырысқанымды аспан біледі

Оларды ішке кіргізбеңіз, көрмеңіз

Сіз әрқашан болуыңыз керек жақсы қыз болыңыз

Жасырыңыз, сезбеңіз, оларға білдірмеңіз

Енді олар біледі

Жіберіңдер, жіберіңдер

Оны енді ұстап тұру мүмкін емес

Жіберіңдер, жіберіңдер

Артқа бұрылып, есікті тарс еткізіңіз

Олардың не айтатыны         маңызды                                                                                                                                                                           маңыз       ...                                 маңызды    |

Дауыл соға берсін

Суық мені ешқашан мазаламады

Біраз қашықтықта болғаны қызық

Барлығы кішкентай болып көрінеді

Және бір кездері мені басқарған қорқыныштар

Маған мүлдем кіре алмаймын

Менің не істей алатынымды көретін кез келді

Шектерді сынау және өту үшін

Мен үшін дұрыс, бұрыс, ереже жоқ

Мен боспын

Жіберіңдер, жіберіңдер

Мен жел мен аспанмен бірмін

Жіберіңдер, жіберіңдер

Менің жылағанымды ешқашан көрмейсіз

Мен тұрамын және осында қаламын

Дауыл күшейе берсін...

Менің қуатым ауа арқылы жерге ұшады

Менің жаным айналып қазылған фракталдар бұрады

Бір ой мұзды жарылыс сияқты кристалданады:

Мен ешқашан қайтып келмеймін, өткен өткенде!

Жіберіңдер, жіберіңдер

Мен таңның атысымен тұрамын

Жіберіңдер, жіберіңдер

Сол мінсіз қыз жоқ

Мен күн сәулесінде тұрамын

Дауыл күшейе берсін!

Суық мені ешқашан мазаламады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз