Life Is a Highway - Rascal Flatts
С переводом

Life Is a Highway - Rascal Flatts

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276770

Төменде әннің мәтіні берілген Life Is a Highway , суретші - Rascal Flatts аудармасымен

Ән мәтіні Life Is a Highway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Is a Highway

Rascal Flatts

Оригинальный текст

Whooo umm yeah…

Life’s like a road that you travel on

When there’s one day here and the next day gone

Sometimes you bend, sometimes you stand

Sometimes you turn your back to the wind

There’s a world outside ev’ry darkened door

Where blues won’t haunt you anymore

Where brave are free and lovers soar

Come ride with me to the distant shore

We won’t hesitate

To break down the garden gate

There’s not much time left today

Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you’re going my way

I wanna drive it all night long

Through all these cities and all these towns

It’s in my blood and it’s all around

I love you now like I loved you then

This is the road and these are the hands

From Mozambique to those Memphis nights

The Khyber Pass to Vancouver’s lights

Knock me down get back up again

You’re in my blood

I’m not a lonely man

There’s no load I can’t hold

Road so rough this I know

I’ll be there when the light comes in

Just tell 'em we’re survivors

Gimme gimme gimme gimme yeah

There was a distance between you and I (between you and I)

A misunderstanding once

But now we look it in the eye

Ooooo… Yeah!

There ain’t no load that I can’t hold

Road so rough this I know

I’ll be there when the light comes in

Just tell 'em we’re survivors

Life is a highway

I wanna ride it all night long

If you’re going my way

I wanna drive it all night long

Gimme gimme gimme gimme yeah

Перевод песни

Уу мм иә…

Өмір сіз жүретін жол сияқты

Бұл жерде бір күн болса, келесі күні өткенде

Бірде иіліп, бірде тұрасың

Кейде желге арқаңызды  бұрасыз

Қараңғыланған есіктердің сыртында бір әлем бар

Блюз енді сізді қудаламайтын жерде

Батылдар еркін, ғашықтар ұшатын жерде

Менімен алыс жағалауға мініңіз

Біз  тартынбаймыз

Бақша қақпасын бұзу үшін

Бүгін көп уақыт қалды

Өмір    тас жол 

Мен оны түні бойы мінгім келеді

Егер сіз менің жолыммен жүрсеңіз

Мен оны түні бойы жүргізгім келеді

Осы қалалар мен барлық елді мекендер арқылы

Ол менің қанымда бар және ол айналада

Мен сені сол кездегідей жақсы көремін

Бұл жол және бұл қолдар

Мозамбиктен сол Мемфис түндеріне дейін

Хайбер асуы Ванкувер шамдарына

Мені құлатып қайта тұрыңыз

Сіз менің қанымдасыз

Мен жалғыз адам емеспін

Мен ұстай алмайтын жүк жоқ

Мен білемін, жол өте қатал

Мен жарық түскенде боламын

Оларға аман қалғанымызды айт

Gimme Gimme Gimme Gimme иә

Сіз бен менің арамызда қашықтық болды (сіз бен мен)

Бір рет түсінбеушілік

Бірақ қазір біз оның көзіне  қараймыз

Ооооо... Иә!

Мен ұстай алмайтын жүк жоқ

Мен білемін, жол өте қатал

Мен жарық түскенде боламын

Оларға аман қалғанымызды айт

Өмір    тас жол 

Мен оны түні бойы мінгім келеді

Егер сіз менің жолыммен жүрсеңіз

Мен оны түні бойы жүргізгім келеді

Gimme Gimme Gimme Gimme иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз