Orchid - Rarity, Joshua Hanusiak
С переводом

Orchid - Rarity, Joshua Hanusiak

Альбом
I Couldn't Be Weaker
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199490

Төменде әннің мәтіні берілген Orchid , суретші - Rarity, Joshua Hanusiak аудармасымен

Ән мәтіні Orchid "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Orchid

Rarity, Joshua Hanusiak

Оригинальный текст

I don’t want to stay another day, when I know you’re at home all alone in

disarray, with a mind that refuses to communicate.

I don’t want to feel anything if it’s not the embrace of your warmth when

you’re near me.

But you’re colder now these days.

You keep your head locked away, your worries to yourself.

But how am I supposed to help;

to pull you up from your inner hell?

I see your hands and they’re shaking.

Why are they shaking?

Can’t stop them from shaking.

I hope you never come to realize I’m talking about you, the four years we’ve

been through, and I miss you more and more.

The calming thought of you smiling is what I’d love to wake up to,

but I never see that anymore.

The pills go easier with water.

Your mind can’t take the weight of the world again, and it pains me to know

that all I can really do is hope and wait.

I see your hands and they’re shaking.

(Why are they?) I hope you never come to

realize I’m talking about you, the four years we’ve been through,

and I miss you more and more.

The calming thought of you smiling is what I’d love to wake up to,

but I never see that anymore.

I hope you never come to realize I’m talking about you, but if you were to,

just know I’m happy that I’m yours.

I’m so sorry that your mind hasn’t come around, Leaving you digging six feet

under the ground.

I wish I knew a better way.

I wish I knew the words to say.

Just know I have enough faith for the both of us.

Hold your head up high;

please don’t drown yourself tonight.

I’ll take you home, warm you up, show you a different light.

I swear to god, you’ll see another night.

I’m the furthest from fine.

I need you by my side.

Перевод песни

Мен сіздердің үйде екеніңізді білсем, тағы бір күн қалғым келмейді

араласудан бас тартатын ақыл-оймен тәртіпсіздік.

Сенің жылулығыңның құшағында болмаса, мен ештеңені сезгім келмейді.

сен маған жақынсың.

Бірақ сіз қазір суықсыз.

Басыңызды құлыптамай, уайымыңызды өзіңізге бастайсыз.

Бірақ мен қалай көмектесе аламын;

сізді ішкі тозақтан шығару үшін бе?

Қолдарыңызды көріп тұрмын, олар дірілдеп тұр.

Олар неге дірілдейді?

Олардың шайқалуын тоқтату мүмкін емес.

Төрт жыл бойы сіз туралы айтып жатқанымды ешқашан түсінбейсіз деп үміттенемін

болды, мен сені одан сайын сағындым.

Күлімсірегеніңіз туралы тыныштандыратын ой мен оянғым келетін ой,

бірақ енді оны көрмеймін.

Таблеткалар сумен жеңілдейді.

Сіздің ақыл-ойыңыз дүниенің салмағын қайта көтере алмайды, бұл мені                                  у                                                                                    |

Менің қолымнан бар болғаны үміт пен күту болды.

Қолдарыңызды көріп тұрмын, олар дірілдеп тұр.

(Олар неге?) Сіз ешқашан келмейтін шығарсыз деп үміттенемін

Мен сен туралы айтып жатқанымды түсіндім, біз төрт жыл өтті,

мен сені одан сайын сағынамын.

Күлімсірегеніңіз туралы тыныштандыратын ой мен оянғым келетін ой,

бірақ енді оны көрмеймін.

Сіз менің сіз туралы айтып жатқанымды ешқашан түсінбейсіз деп үміттенемін, бірақ болатын болсаңыз,

Мен сенікі болғаныма бақытты екенімді біл.

Сенің ойың келмеді, сені алты фут қазып тастап кеткені үшін өкінемін

жер астында.

Жақсы жолды білсем деймін.

Мен айтқан сөздерді білсем деймін.

Екеумізге де сенімім жеткілікті екенін біліңіз.

Басыңызды жоғары ұстаңыз;

өтінемін, бүгін түнде өзіңізді суға батырмаңыз.

Мен сені үйге апарамын, жылытамын, саған басқа жарық көрсетемін.

Құдайға ант етемін, тағы бір түнді көресіз.

Мен жақсыдан ең алыспын.

Маған сен қасың керек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз