Төменде әннің мәтіні берілген Absent , суретші - Rarity, Derek DiScanio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rarity, Derek DiScanio
You think you’re an angel
But heaven’s shown you out
Because your heart’s in the city (heart's in the city)
And your head’s up in the clouds
You don’t have the time for friends or life
You just want to push your bounds
So come on and figure it out
I’m lying on the sheets as you’re crawling underneath me
Don’t think too hard (Don't think too hard)
I’m lying on the ground
You’re panicking and lost now
Don’t lose your cool
Cause nothing lasts forever
Take it back three weeks
You were just eighteen, barely living a life at all
And now the paychecks turn to alcohol (now the paychecks turn to alcohol)
You don’t have the time for friends or life
You just want to push your bounds
So come on and figure it out
I’m lying on the sheets as you’re crawling underneath me
Don’t think too hard (Don't think too hard)
I’m lying on the ground
You’re panicking and lost now
Don’t lose your cool, cause nothing lasts forever
Cause nothing last forever
You tore me down with all the negativity
(Now you’re in the gutter all alone)
With nothing
So shape up and find your way back home
We’re all ghosts in your eyes
Around you, but cast aside
We’re all ghosts in your eyes
I’m lying on the sheets as you’re crawling underneath me
Don’t think too hard (Don't think too hard)
I’m lying on the ground
You’re panicking and lost now
Don’t lose your cool, cause nothing lasts forever
Сіз өзіңізді періштемін деп ойлайсыз
Бірақ аспан сізге көрсетті
Себебі сенің жүрегің қалада (жүрегің қалада)
Және сіздің басыңыз бұлттарда
Достарыңыз бен өміріңізге уақытыңыз жоқ
Сіз жай ғана шектен шыққыңыз келеді
Ендеше келіңіз және анықтаңыз
Мен төсек үстінде жатырмын, сен менің астымнан келе жатырсың
Тым қатты ойламаңыз (тым қатты ойламаңыз)
Мен жерде жатырмын
Сіз қазір үрейленіп, жоғалып жатырсыз
Салқындығыңызды жоғалтпаңыз
Себебі ештеңе мәңгілік емес
Үш апта қайтарыңыз
Сіз небәрі он сегіз жаста едіңіз, өмір сүріп жатқан жоқсыз
Ал енді жалақы алкогольге |
Достарыңыз бен өміріңізге уақытыңыз жоқ
Сіз жай ғана шектен шыққыңыз келеді
Ендеше келіңіз және анықтаңыз
Мен төсек үстінде жатырмын, сен менің астымнан келе жатырсың
Тым қатты ойламаңыз (тым қатты ойламаңыз)
Мен жерде жатырмын
Сіз қазір үрейленіп, жоғалып жатырсыз
Салқынқандылығыңызды жоғалтпаңыз, өйткені ештеңе мәңгілік емес
Себебі ештеңе мәңгілік емес
Сіз мені барлық келеңсіз нәрселермен бірге жұлып тастадыңыз
(Енді ағызда жалғыз қалдыңыз)
Ештеңесіз
Осылайша пішіндеңіз және үйге қайту
Сіздің көзіңізде бәріміз елеспіз
Айналаңызда, бірақ тастаңыз
Сіздің көзіңізде бәріміз елеспіз
Мен төсек үстінде жатырмын, сен менің астымнан келе жатырсың
Тым қатты ойламаңыз (тым қатты ойламаңыз)
Мен жерде жатырмын
Сіз қазір үрейленіп, жоғалып жатырсыз
Салқынқандылығыңызды жоғалтпаңыз, өйткені ештеңе мәңгілік емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз