Exhale - Rarity
С переводом

Exhale - Rarity

Альбом
I Couldn't Be Weaker
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255220

Төменде әннің мәтіні берілген Exhale , суретші - Rarity аудармасымен

Ән мәтіні Exhale "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Exhale

Rarity

Оригинальный текст

I open up my eyes

I take a look around

I do not recognize

Any of these people around me

What happened to my scars?

What happened to her car?

And why the fuck do I feel so sober?

Is anybody listening?

Is anybody here with me?

Why is it so easy to breathe again?

To whom it may concern

I think I’ve done it again

I’ve pushed the boundaries of how far my luck will take me

Why can’t I just be happy

Happy with thinking clearly for once in my life?

To whom it may concern

I think I’ve done it again

Pushing the loved ones

The people I call my family

To fade away like me

I rot away

Searching for signs of a familiar face

Or really anything at all

Just yesterday

I was in your arms and we were finally together and happy

Now I’ve gone and thrown it all away

To whom it may concern

I think I’ve done it again

I’ve pushed the boundaries of how far my luck will take me

Why can’t I just be happy

Happy with thinking clearly for once in my life?

To whom it may concern

I think I’ve done it again

Pushing the loved ones

The people I call my family

To fade away like me

It’s either hell or obscurity

Rotting dignity

Rotting away like the corpse that I’m supposed to be

I’m glad you know what it feels like

Living everyday like me

Rotting dignity

Rotting away like the corpse that I’m supposed to be

I miss the sound of your voice at night

And what we were supposed to be

I don’t want to be a ghost to you anymore

I don’t want to be the thought in the back of your mind

And I really can’t take the sight of your face

As you look at my name in a concrete line

I don’t want to see the pearly gates

Because my heaven’s when you’re with me

(I miss the sound of your voice at night)

Because my heaven’s when you’re with me

Перевод песни

Мен көзімді  ашамын

Мен айналама қараймын

Мен танымаймын

Менің айналамдағы осы адамдардың кез келгені

Менің тыртықтарыма не болды?

Оның көлігіне не болды?

Неліктен мен өзімді сонша сабырлы сезінемін?

Тыңдап жатқан біреу бар ма?

Менімен біреу бар ма?

Неліктен қайта дем алу оңай болды?

Сұраған жерге

Мен оны қайтадан жасадым деп ойлаймын

Мен жолым мені қаншалықты алысқа апаратынын шектедім

Неге мен бақытты бола алмаймын?

Өмірімде бір рет анық ойлауға қуаныштымын ба?

Сұраған жерге

Мен оны қайтадан жасадым деп ойлаймын

Жақындарды итермелеу

Мен отбасым деп атайтын адамдар

Мен сияқты өшіп қалу

Мен шіріп кетемін

Таныс бет белгілерін іздеу

Немесе шын мен  мүлдем бар

Кеше ғана

Мен сенің құшағыңда болдым, ақырында біз бірге және бақытты болдық

Енді мен бардым да, бәрін лақтырып тастадым

Сұраған жерге

Мен оны қайтадан жасадым деп ойлаймын

Мен жолым мені қаншалықты алысқа апаратынын шектедім

Неге мен бақытты бола алмаймын?

Өмірімде бір рет анық ойлауға қуаныштымын ба?

Сұраған жерге

Мен оны қайтадан жасадым деп ойлаймын

Жақындарды итермелеу

Мен отбасым деп атайтын адамдар

Мен сияқты өшіп қалу

Бұл не тозақ, не қараңғылық

Шіріген абырой

Мен болуы керек мәйіт сияқты шіриді

Оның қандай екенін білетініңізге қуаныштымын

Мен сияқты күнде өмір сүру

Шіріген абырой

Мен болуы керек мәйіт сияқты шіриді

Түнде сенің дауысыңды сағындым

Біз болуымыз және болатын болдық

Мен енді сен үшін елес  болғым келмейді

Мен сіздің ойыңыздың түбінде ой болғым  келмейді

Мен сіздің бетіңізді көре алмаймын

Сіз менің атыма бетон сызығында қарасаңыз

Мен меруерт қақпаларын көргім келмейді

Өйткені сен жанымда болғанда менің аспаным

(Түнде сенің дауысыңды сағындым)

Өйткені сен жанымда болғанда менің аспаным

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз