Chanson pour Pierrot - Raphael

T’es pas né dans la rue

T’es pas né dans l’ruisseau

Pas un enfant perdu

Pas un enfant d’salaud

Vu qu’t’es né dans ma tête

Et qu’tu vis dans ma peau

J’ai construit ta planete

Au fond de mon cerveau

Pierrot

Mon gosse mon frangin, mon poteau

Mon copain, tu m’tiens chaud

Pierrot

Depuis l’temps que j’te rêve

Depuis l’temps que j’t’invente

Ne pas te voir j’en crève

J’te sens dans mon ventre

Le jour où tu t’ramènes

J’arrête de boire promis

Au moins touteun’semaine

Ce s’ra dur, mais tant pis

Pierrot

Mon gosse mon frangin, mon poteau

Mon copain, tu m’tiens chaud

Pierrot

Qu’tu sois fils de princesse

Ou qu’tu sois fils de rien

Tu s’ras fils de tendresse

Tu s’ras pas orphelin

Mais j’connais pas ta mère

Et je la cherche en vain

Je connais qu’la misère

Et tout seul sur le chemin

Pierrot

Mon gosse mon frangin, mon poteau

Mon copain, tu m’tiens chaud

Pierrot

Dans un coin de ma tête

Y’a déjà ton trousseau:

Un jean une mobylette

Une paire de Santiago

T’iras pas à l'école

J’t’apprendrai des gros mots

On jouera au football

On ira au bistrot

Pierrot

Mon gosse mon frangin, mon poteau

Mon copain, tu m’tiens chaud

Pierrot

Tu t’lav’ras pas les pognes

Avant d’venir à table

Et tu m’traitera d’ivrogne

Quand j’piquerai ton cartable

J’t’apprendrai mes chansons

Tu les trouveras débiles

T’auras p’t'être bien raison

Mais j’s’rai vexé quand même

Pierrot

Mon gosse mon frangin, mon poteau

Mon copain, tu m’tiens chaud

Pierrot

Allez, viens, mon Pierrot

Tu s’ras l’chef de ma bande

J’te r’filerai mon couteau

J’t’apprendrai la truande

Allez, viens, mon copain

J’t’ai trouvé une maman

Tous les trois, ça s’ra bien

Allez, viens, je t’attends

Pierrot

Mon gosse mon frangin, mon poteau

Mon copain, tu m’tiens chaud

Pierrot

Сіз көшеде туған жоқсыз

Сіз ағында туылған жоқсыз

Жоғалған бала емес

Бейбақ баласы емес

Сен менің басымда туылғаннан бері

Ал сен менің терімде тұрасың

Мен сіздің планетаңызды салдым

Миымның тереңінде

Пьеррот

Балапаным, бауырым, постым

Досым, сен мені жылытасың

Пьеррот

Мен сені армандаған кезден бері

Мен сені ойлап тапқаннан бері

Сені көрмей өлемін

Мен сені ішімде сеземін

Қайтып келген күні

Мен ішуді қойдым, уәде беремін

Кем дегенде тұтас апта

Бұл қиын болады, бірақ өте жаман

Пьеррот

Балапаным, бауырым, постым

Досым, сен мені жылытасың

Пьеррот

Сен ханшайымның ұлы екенсің

Немесе сен жоқтың баласы екенсің

Сіз нәзіктіктің ұлы боласыз

Сен жетім қалмайсың

Бірақ мен сенің анаңды танымаймын

Ал мен оны бекер іздеймін

Мен бұл азапты білемін

Ал жолда жалғыз

Пьеррот

Балапаным, бауырым, постым

Досым, сен мені жылытасың

Пьеррот

Басымның бір бұрышында

Сіздің кілттеріңіз әлдеқашан бар:

джинсы мопед

Сантьяго жұбы

Сіз мектепке бармайсыз

Мен саған балағат сөздерді үйретемін

Біз футбол ойнаймыз

Біз бистроға барамыз

Пьеррот

Балапаным, бауырым, постым

Досым, сен мені жылытасың

Пьеррот

Сіз қолыңызды жумайсыз

Үстелге келмес бұрын

Ал сен мені мас дейсің

Мен сөмкеңді ұрлағанда

Мен саған әндерімді үйретемін

Сіз оларды ақымақ деп табасыз

Сіз дұрыс шығарсыз

Бірақ мен бәрібір ренжіп қаламын

Пьеррот

Балапаным, бауырым, постым

Досым, сен мені жылытасың

Пьеррот

Жүр, кел, менің Пьерротым

Сіз менің тобымның жетекшісі боласыз

Мен саған пышағымды беремін

Мен саған ұсқынсызды үйретемін

Кел, кел, досым

Мен саған ана таптым

Үшеуі де жақсы болады

Жүр, кел, мен сені күтемін

Пьеррот

Балапаным, бауырым, постым

Досым, сен мені жылытасың

Пьеррот