Under the Scotsman's Kilt - Rapalje

A Scotsman clad in kilt left the bar one evening fair

And one could tell by how he walked he’d drunk more than his share

He fumbled down until he could no longer keep his feet

Then stumbled off into the grass to sleep beside the street.

Ring ding diddle diddle i de o Ring di diddle i o He stumbled off into the grass to sleep beside the street.

About that time two young and lovely girls just happened by,

And one says to the other with a twinkle in her eye

See yon sleeping Scotsman so strong and handsome built

I wonder if it’s true what they don’t wear beneath their kilt.

Ring ding diddle diddle i de o Ring di diddle i o I wonder if it’s true what they don’t wear beneath their kilt.

They crept up to the sleeping Scotsman quiet as could be Then lifted up his kilt about an inch so they could see

And there behold for them to view beneath his Scottish skirt

Was nothing but what God had graced him with upon his birth

Ring ding diddle diddle i de o Ring di diddle i o Was nothing there but what God gave upon his birth

They marveled for a moment then one said we’d best be gone

Let’s leave a present for our friend before we move along

They took a blue silk ribbon and they tied it in a bow

Around the bonnie spar the Scot’s lifted kilt did show

Ring ding diddle diddle i de o Ring di diddle i o Around the bonnie spar that the Scot’s lifted kilt did show

The Scotsman woke to nature’s call and stumbled toward a tree

Behind a bush he lifts his kilt and gawks at what he sees

Then in a startled voice he says to what’s before his eyes

«Lad I don’t know where you’ve been but I see you won first

prize»

Ring ding diddle diddle i de o Ring di diddle i o

«Lad I don’t know where you’ve been but I see you won first prize»

Бір жәрмеңкенің кешінде бардан кит киген шотландық шықты

Оның қалай        үлесі нен  көп мас болған                                                      |

Ол бұдан былай аяғын ұстай алмағанша төмен түсті

Сосын көшенің жағасында ұйықтау үшін шөпке сүріндім.

Ring ding diddle diddle i de o Ring di diddle i o Ол көшенің жанында ұйықтау үшін шөпке сүрінді.

Сол кезде екі жас және сүйкімді қыз өтті.

Біреуі екіншісіне көзін жыпылықтайды

Қараңызшы, ұйықтап жатқан шотландық өте күшті және әдемі денелі

Маған олардың килкі астына кимейтін нәрселері рас па деп ойлаймын.

Ring ding diddle diddle i de o Ring di diddle i o Олар шалбарының астына не кимейтіні рас па деп ойлаймын.

Олар ұйықтап жатқан шотландиялықтың жанына барды, содан кейін олар көре алуы үшін оның кильтін бір дюймдей көтерді.

Міне, олар оның шотланд юбкасының астынан көреді

Ол дүниеге келгенде Құдайдың оған берген рақымынан басқа ештеңе емес еді

Ring ding diddle diddle i de o Ring di diddle i o Онда Құдайдың туылғанда бергенінен басқа ештеңе болған жоқ

Олар бір сәт таң қалды, сосын біреуі біздің кеткеніміз жөн деді

Қозғалмас бұрын досымызға сыйлық қалдырайық

Олар көк жібек лентаны алып, оны садақпен байлады

Бонни шпаты төңірегінде шотландтың көтерген кильті көрінді

Ring ding diddle diddle i de o Ring di diddle i o Шотландықтардың көтерген кильті көрсеткен бонни шпаты айналасында

Шотландық табиғаттың үнінен оянып, ағашқа қарай сүрінді

Бұтаның арғы жағында ол киімін көтеріп, көргеніне таңғалады

Сосын таңырқаған дауыспен көзінің алдындағы нәрсені айтады

«Жігіт, мен сенің қайда болғаныңды білмеймін, бірақ бірінші сенің жеңгеніңді көріп тұрмын

жүлде»

Ring ding diddle diddle i de o Ring di diddle i o

«Жігіт, мен сіздің қайда болғаныңызды білмеймін, бірақ бірінші жүлде алғаныңызды көрдім»