Төменде әннің мәтіні берілген The Spanish Lady , суретші - Rapalje аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapalje
As I came down to Dublin city
At the hour of half past eight
Who should I see but the Spanish lady
Brushing her hair in brought daylight
First she brushed it, then she tossed it
On her lap was a silver comb
In all my life I ne’er did see
So fair a maid since I did roam
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
As I came back to Dublin City
At the hour of twelve in the night
Who should I see but the Spanish lady
Washing her feet by candlelight
When she spied me, quick she fled me
Lifting her petticoats over her knee
In all my life I ne’er did see
A maid so fair as the Spanish lady
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
I stopped to look but the watchman passed
Says he, young fella the night is late
Along with you now or I will wrestle you
Straightway through the Bridewell Gate
I blew a kiss to the Spanish lady
Hot as a fire of angry coals
In all my life I ne’er did see
A maid so sweet about the soul
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
I’ve wandered north and I’ve wandered south
Through Stoneybatter and Patrick’s Close
Up and around by the Gloucester Diamond
Round by Napper Tandy’s house
Old age had laid her hand on me
Cold as a fire of ashy coals
But where is the lovely Spanish lady
Neat and sweet about the soul
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
Whack fol the toorah loorah laddie
Whack fol the toorah loorah lay
Мен Дублин қаласына келдім
Сағат сегіз жарымда
Испан ханымнан басқа кімді көруім керек
Шашын күндіз таратқаны
Әуелі оны сыпырды, сосын лақтырды
Оның тізесінде күміс тарақ болды
Мен өмір бойы көрген емеспін
Мен қыдырып жүргеннен бері өте әділ қызметшімін
Whack fol the Torah Loora Ladie
Whack fol the Torah Loora жатып
Whack fol the Torah Loora Ladie
Whack fol the Torah Loora жатып
Мен Дублин-ситиге қайтып келгенде
Түнгі он екіде
Испан ханымнан басқа кімді көруім керек
Оның аяғын шам жарығымен жуу
Ол мені аңдыған кезде тез қашып кетті
Тізесінің үстіне пальтосын көтеру
Мен өмір бойы көрген емеспін
Испандық ханым сияқты әділ қызметші
Whack fol the Torah Loora Ladie
Whack fol the Torah Loora жатып
Whack fol the Torah Loora Ladie
Whack fol the Torah Loora жатып
Мен тоқтап қарадым, бірақ күзетші өтіп кетті
Оның айтуынша, жас жігіт түн кеш
Қазір сенімен бірге, әйтпесе сенімен күресемін
Тікелей Bridewell қақпасы арқылы
Мен испан ханымын сүйдім
Ашулы көмірдің отындай ыстық
Мен өмір бойы көрген емеспін
Жанға тәтті қыз
Whack fol the Torah Loora Ladie
Whack fol the Torah Loora жатып
Whack fol the Torah Loora Ladie
Whack fol the Torah Loora жатып
Мен солтүстікке, оңтүстікке қарай кездім
Stoneybatter және Patrick's Close арқылы
Глостер гауһарының жанында жоғары және айнала
Наппер Тэнди үйінің жанында
Кәрілік маған қолын қойды
Күлді көмірдің отындай салқын
Бірақ сүйкімді испан ханымы қайда
Жан туралы ұқыпты және тәтті
Whack fol the Torah Loora Ladie
Whack fol the Torah Loora жатып
Whack fol the Torah Loora Ladie
Whack fol the Torah Loora жатып
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз