Are Ye Sleeping Maggie - Rapalje

Mirk and rainy is the nicht

There’s no a star in a' the carry

Lightening gleams across the sky

And winds they blaw wi winter fury

O are you sleeping Maggie

O are you sleeping Maggie

Let me in, for loud the linn

Is roaring o’er the warlocks craigie

Fearfu' flows the boortree bank

The rifted wood roars wild and dreary

Loud the iron yett does clank

And cry of howlets mak me eerie

Aboon my breath I daurna speak

For fear I’ll rouse your wakeful daddie

Cauld’s the blast upon my check

O rise, O rise, my bonnie lassie

She’s op’ed the door, she’s let him in He’s cruist aside his dreeping plaidie

Ye can blow ye worst, ye winds and rain

Since Maggie noo I’m in aside thee

O noo that you’re wakin, Maggie

O noo that you’re wakin, Maggie

What care I for howlets cry

For roaring linn or warlock’s craigie.

sung by Ray Fisher on Willie’s Lady

from Tannahill collection

Майлы және жаңбырлы бұл нихт

Тасымалда жұлдыз жоқ

Аспанда нұр шашады

Олар қыстың қаһарымен соғады

Мэгги ұйықтап жатырсың ба?

Мэгги ұйықтап жатырсың ба?

Мені кіргізіңіз, қатты дауыстап

Батырлар Крейгидің алдында айқайлап жатыр

Боортри жағалауында Fearfu ағып жатыр

Жыртылған ағаш жабайы және мұңаяды

Темірдің дірілдеген дауысы естіледі

Ал дауыстар мені үрейлендіреді

Тынысыммен сөйлеймін

Мен сенің ояу әкеңді оятып аламын ба деп қорқамын

Менің тексеруімдегі жарылыс болуы мүмкін

О                                  бонни Лэссим 

Ол есікті ашты, ол оны ішке кіргізді Ол ұйықтап жатқан плаидисін шетте қалдырды

Желдер мен жаңбырлар, ең нашар соға аласыз

Мэгги Нұдан бері мен сенен жоқпын

О жоқ, сен ояндың, Мэгги

О жоқ, сен ояндың, Мэгги

Маған қалай жылап жатқаны қандай

Гүрілдеген Линн немесе  Warlock's Craigie үшін.

Рэй Фишер Willie's Lady бағдарламасында ән айтады

Tannahill топтамасынан