The Old Triangle - Rapalje

A hungry feeling came o’er me stealing

As the mice were squealing in my prison cell

And the old triangle went jingle jangle

All along the banks of the Royal Canal

To begin the morning a screw was balling

Get up you bowsies and clean out your cells

In the female prison there were sixtytwo-thousand and a half women

And amongst them I wish I did dwell

I pray to Jesus he’d raise the wages

Up from eighty-five pence up to two pound and ten

Ұрлық жасағанда аштық сезімі пайда болды

Менің түрмеде тышқандар шырылдап жатқанда

Ал ескі үшбұрыш сыңғыр-сылқ болып кетті

Корольдік каналдың жағасында

Таңертең бастау бұранда  шарылдады

Садақтар орныңыздан тұрып, жасушаларыңызды тазалаңыз

Әйелдер түрмесінде алпыс екі мың жарым әйел болды

Солардың арасында өмір сүргенімді қалаймын

Мен Исаға жалақыны көтерсе екен деп дұға етемін

Сексен бес пенстен екі фунт онға дейін